Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chipkartenterminal und chipkartenduplizierverfahren
ic card terminal unit and ic card duplication method
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chipkartenterminal für automatisierte transaktionen und dafür gebrauchte chipkarte
ic card automated transaction terminal and ic card used therein
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der biometriesensor und das chipkartenterminal sind als externe geräte mit dem computersystem verbunden.
the biometric sensor and the smartcard terminal is externally connected to the computer system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ct_init - initialisierung des kartenterminals und beginn der kommunikation mit dem chipkartenterminal
ct_init - initialize the card terminal and start communication with the terminal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zur Übertragung von hochrÄtigen datenstrÖmen Über internet zwischen einem server und einem chipkartenterminal
method for high rate data flow transmission on an internet-type network between a server and a smart card terminal, in particular a multimedia data flow
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mobiles chipkartenterminal für die krankenversichertenkarte (kvk) und die gesundheitskarte (egk) der ausbaustufe 1+
mobile terminal for the german health insurance card (kvk) and the electronic health card (egk)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die daten können mit einem ibm-kompatiblen pc und einem über eine rs 232-schnittstelle verbundenen chipkartenterminal abgespeichert werden.
the data can be stored using an ibm-compatible pc and a chip card terminal connected via an rs232 interface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das cbi-systems besteht aus drei hauptkomponenten, das sind ein computersystem, der biometrische sensor und die chipkarte, die über ein chipkartenterminal mit dem computersystem kommuniziert.
the cbi-system is divided into three main parts which are a computer system, the biometric sensor and the smartcard that communicates with the computer system via a smartcard terminal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die entwickelten techniken werden hierbei entwicklungsbegleitend zu tp4 bereits in sehr frühen phasen eingesetzt. abschließend wird im rahmen von tp4 ein szenario bestehend aus host, chipkartenterminal, chipkarte, biosensor und kryptographischem protokoll in c0 implementiert.
the developed methods are evaluated at the early stages of the project with the help of the applications taken from sp 4. finally we will implement a verified system consisting of a host, a chipcard terminal, biosensors that are communicating with the help of a cryptographic protocol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chipkartenterminal für die krankenversichertenkarte (kvk), die gesundheitskarte (egk), den heilberufsausweis (hba) sowie die secure module card (smc)
terminal for the german health insurance card (kvk), the electronic health card (egk), the health professional card (hpc) as soon as the secure module card (smc)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: