Usted buscó: das könnte vielleicht klappen (Alemán - Inglés)

das könnte dich vielleicht interessieren.
this might interest you.

das könnte vielleicht krieg bedeuten.
this could mean war

das könnte man vielleicht so formulieren:
maybe you could say it as follows:

das könnte sich vielleicht ende des monats zeigen.
an answer may come by the end of the month.

es könnte vielleicht eine falle sein.
it might be a trap.

das könnte vielleicht schon ende september wirklichkeit werden.
this will perhaps become a reality at the end of september.

es könnte vielleicht auch ein hygrometer sein.
thus, justification is a normative notion.

ich könnte vielleicht eine antwort geben :
ich könnte vielleicht eine antwort geben :

wer weiß, das könnte vielleicht ein thema für die synode sein.
who knows, it might be an issue to be addressed at the synod.

das ist gut und könnte vielleicht auch vorbild für unser fp7 sein.
this is a good thing, and could also perhaps be a model for our seventh framework programme.

ich könnte vielleicht noch etwas für dich haben.
ich könnte vielleicht noch etwas für dich haben.

das könnte vielleicht ein ansporn sein, wenn es sich als notwendig erweist.
they could perhaps be given a push in the right direction, if need be.

„großbritannien könnte vielleicht der europawährung beitreten."
” “britain may, perhaps, join the european currency.”

die betonung liegt auf könnte vielleicht unter umständen.
the accentuation is available would perhaps possibly could.

das privatemax, unser hoteleigenes kino, könnte vielleicht das richtige für sie sein!
the privatemax, our cinema belonging to the hotel, maybe could be the right place for you!

der rat von göteborg könnte vielleicht noch eine wende herbeiführen.
the gothenburg council may still have a chance of getting things back on an even keel.

das könnte vielleicht ein richtwert für wilson boit kipketer sein, der in iten wie viele andere
he has just described a similar career arc to the one he had in the steeplechase, and if wilson boit kipketer can do that, then maybe he can make as much impact on the marathon as he once did over the barriers.

die frage der demokratie könnte vielleicht doch eine sehr untergeordnete rolle spielen.
certainly, not much importance can be attached, then, to the talk of democracy.

die befreiung der arbeit könnte vielleicht beschrieben werden als unser gemeinsames ziel.
what else should we fight for? to liberate labour, maybe that could be a common aim of our most diverse movement?

für die behandlung einer einzelfrage könnte vielleicht ein schnelleres verfahren angestrebt werden.
we could perhaps adopt a faster procedure when debating special matters.