Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blockzählersystem zur Überwachung des datentransfers.
block counter system to monitor data transfers.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schaltungseinrichtung zur abwicklung eines datentransfers
circuit for executing a data transfer
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
optimieren des datentransfers in einem funksystem
optimizing data transfer in radio system
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
unbemerkte Übertragungsfehler während eines datentransfers.
undetected transmission errors during data transfer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfolgen zurÜckgestellter datentransfers auf einem systemverbindungsbus
tracking deferred data transfers on a system-interconnect bus
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur verschlÜsselung eines datentransfers
method and arrangement for ciphering information transfer
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und schaltungsanordnung zum bewerkstelligen synchroner datentransfers.
method and circuit to accomplish synchronous data transmissions.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klärung und vereinfachung der bestimmungen über internationale datentransfers
clarifying and simplifying the rules for international data transfers
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die details der kommunikation und des datentransfers sind hier erhältlich.
details of establishing communication and transferring data between calculator and computer are given here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir bieten ihnen verschiedene möglichkeiten des datentransfers an. wählen
we offer various possibilities of data transmission to. choose
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zur verwaltung von datentransfers in einem netzwerk von rechnern
a method for managing data transfers in a computer network
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oberste priorität hatte für uns die einschränkung des massenhaften datentransfers.
for us, the top priority was limiting the transfer of bulk data.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
matrizen zum steuern der gerätespezifischen geschwindigkeiten des datentransfers auf einem feldbus
matrices for controlling the device specific data transfer rates on a field bus
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insbesondere bei datentransfers und der internetnutzung wird es zu drastischen preissenkungen kommen.
particularly on data and internet use, there will be a dramatic reduction in prices."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
damit halten sie ihre datentransfers zu zweigstellen und partnern geschützt und sicher.
keep your data transfers to branches and partners safe and secure
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
drittens werden die neuen regelungen klarheit für den bereich des datentransfers bringen.
third, the new rules will provide clarity for international data transfers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
system, systemkomponenten desselben sowie verfahren zur durchfÜhrung eines objektbezogenen elektronischen datentransfers
system, system components thereof and method for carrying out an object related electronic data transfer
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1 mehr speicherkanäle. mehr speicherkanäle erhöhen die geschwindigkeit des datentransfers zwischen speicher und cpu.
1 more memory channels. more memory channels increases the speed of data transfer between the memory and the cpu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
somit erzielbare Übertragungsgeschwindigkeiten von ca. 500 mb/s verkürzen die zeit für datentransfers erheblich.
since data transfer rates as high as approx. 500 mb/s are possible, transfer times are now much shorter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somit ist ausgeschlossen, dass datentransfers über alternative Übertragungswege (gprs, etc.) stattfinden.
somit ist ausgeschlossen, dass datentransfers über alternative Übertragungswege (gprs, etc.) stattfinden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: