Usted buscó: dieng (Alemán - Inglés)

landschaft auf dem dieng-plateau.
landscape on dieng plateau.

prof. dr. klaus günther-dieng
prof. dr. klaus günther-dieng

prof. dr. klaus a. günther-dieng
prof. dr. klaus a. günther-dieng

vulkanischer krater auf dem dieng-plateau.
volcanic crater on dieng plateau.

dekan, prof. dr. klaus günther-dieng
dekan, prof. dr. klaus günther-dieng

adama dieng aus senegal ist der jetzige chefsekretär.
adama dieng of senegal is the present registrar.

prof. dr. klaus günther-dieng rechtskunde, forstpolitik
prof. dr. klaus günther-dieng

ousmane tanor dieng ist seit 1996 der "erste generalsekretär der partei".
ousmane tanor dieng has been the first secretary of the party since 1996.

kurz nach seiner auswahl wurde burke für die rechte an shabazz muhammad und gorgui dieng zu den utah jazz transferiert.
on june 27, 2013, burke was selected 9th in the 2013 nba draft by the minnesota timberwolves and then traded to the utah jazz for the 14th and 21st picks, which were used to select shabazz muhammad and gorgui dieng.

und der mit fallou dieng und den anderen erfolgreich gewesene austausch endete damit, diesen guten eindruck zu bestätigen.
and the successful exchanges with fallou dieng and others finished by confirming this good impression.

bei der leistung von fallou dieng, gallo thiello und hervorragenden tänzern mit einer vollkommenen choreographie ist es gelungen, den ganzen sall von sorano tanzen zu lassen.
during fallou dieng's performance, gallo thiello, in a perfect piece of choreography succeeded in making the whole of the sorano hall audience dance.

was fallou dieng betrifft, der die ehre hatte, diesen traumabend für jeden amateur, der entdeckt werden will, zu schließen, ist er sich treu geblieben.
as for fallou dieng, who had the honour of closing this dream evening for all amateurs waiting for discovery, he stayed true to himself. he understood the ambience.

mit etwas verspätung begann der übergreifende abend mit hubert von goisern und den senegalesischen künstlern fallou dieng mit seiner gruppe, mbaye dièye faye und sing sing rythme und magou als Überraschung dieses hervorragenden abends zur freude des publikums.
having been accused of being a little late in starting, the evening of exchanges between hubert von goisern and the senegalese artists - who were fallou dieng and his group, mbaye dièye faye and the sing sing rhythm and magou - had been, to general surprise, an excellent and very convivial evening.

in einem der wichtigsten konzertsäle des afrikanischen kontinents, dem theater sorano, gibt hubert ein konzert gemeinsam mit dem senegalesischen musiker falung dieng, der ebenso wie der nachwuchsstar magou einen der titel von huberts neuem programm mitsingt.
in one of the most important concert halls of the africa continent, the sorano theatre, hubert gives a concert together with the senegalese musician falung dieng, who just like the young people's star magou, joins in singing one of the titles from hubert's new programme.

und der auf der pressekonferenz anwesende fallou dieng versprach, an diesem abend das beste zu geben, denn "es wird ein wichtiger austausch für die erfahrung unserer gruppe sein".
and fallou dieng at the time of this press conference, promised to give his best at the evening because "it will be an important exchange for the experience of our group."

ein respekteinflössender ruf als eine der lebendigsten städte westafrikas eilt dakar voraus: dort trifft er die modeschöpferin oumou sy und gibt in einem der wichtigsten konzertsäle des westafrikanischen kontinents, dem theater sorano, ein konzert gemeinsam mit dem senegalesischen musiker fallou dieng, der ebenso wie der nachwuchsstar magou einen der titel von huberts neuem programm mitsingt.
a call instilled with respect as one of the most alive cities of west africa, dakar, is ahead: there he meets the fashion designer oumou sy and in one of the most important concert halls of the west african continent, gives a concert together with the senegalese musician fallou dieng, who, like the up-and-coming star magou, sings a title from hubert's new programme with him.