Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was ist eine dkd-kalibrierung ?
what are dkd calibrations?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akkreditierungen in der messtechnik nach dkd
accreditation in measuring technology in accordance to dkd
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir kalibrieren für sie (dkd-kalibrierungen):
we calibrate (dkd calibration ) for you :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dkd kalibrierungen / werkskalibrierungen vor ort oder in unseren laboratorien
dkd calibration / plant calibration on site or in our laboratories
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf kundenwunsch können auch andere dkd-referenzlösungen ausgewählt werden.
according to customers wishes other dkd reference solutions can be used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(*) über unseren partner zmk gmbh - dkd-k-06901
(*) via our partner zmk gmbh - dkd-k-06901
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der qualitätsverantwortliche sendet sie zur dkd-kalibrierung an das akkreditierte deprag labor.
the quality control department sends the platform to the accredited deprag laboratory for a dkd calibration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das serviceangebot umfasst sowohl dkd- und werkskalibrierungen, als auch vergleichsmessungen und maschinenfähigkeitsuntersuchungen.
the service includes both dakks and factory calibrations, as well as comparison measurements and machine capability analyses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf kundenwunsch können auch andere dkd-dichte-referenzflüssigkeiten ausgewählt werden.
on customers request also other dkd density reference liquids can be selected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in unserem kalibrierlabor werden jährlich hunderte von messaufnehmern überprüft und auf dkd-normale rückführbar kalibriert.
in our calibration laboratory hundreds of transmitters are checked and calibrated with traceability to dkd standards annually.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darum betreiben wir seit jahren sehr intensiv eigene metrologische entwicklung auf der grundlage von entwicklungsprojekten in enger kooperation mit den fachleuten der ptb und des dkd.
therefore, we operate very intensively for years in own metrological development on the basis of development projects in close cooperation with the experts of the ptb and the dkd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die durchführung und teilnahme an nationalen und internationalen vergleichsmessungen und ringvergleichen ist eine wichtige maßnahme zur sicherung der kompetenz unseres dkd-kalibrierlaboratoriums.
the execution of and participation in national and international comparisons is an important measure to ensure the competence of our dkd calibration laboratory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestimmung der kinematischen viskosität von unbekannten, durchsichtigen flüssigkeiten. sie erhalten einen dkd-kalibrierschein mit folgenden messunsicherheiten.
determination of the kinematic viscosity of unknown opaque liquids. you will get a dkd calibration certificate with the following measuring uncertainties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf wunsch bieten wir für unsere mantelthermoelement-messeinsätze und für fremdfabrikate einen werkprüfschein oder einen amtlichen dkd-prüfschein an.
upon request, we provide a works test certificate or an official dkd test certificate for our products and also for products produced by our competitors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als ausdruck unserer kompetenz werden die bei uns eingesetzten messgeräte und prüfeinrichtungen durch ein durch den deutschen kalibrierdienst (dkd) akkreditiertes labor ständig überwacht und bei notwendigkeit justiert.
our competence is expressed by the measuring instruments and test equipment used by us, which are monitored continuously and, if required, adjusted, by a laboratory that is accredited by the dkd (german calibration service).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: