Usted buscó: dolmetschertätigkeit (Alemán - Inglés)

dolmetschertätigkeit seit 2009
interpreter since 2009.

2006: ausbau der dolmetschertätigkeit
2006 : development of the interpreting business

qualitätskontrolle - wir überwachen laufend alle Übersetzungsarbeiten und dolmetschertätigkeit.
quality control - we constantly monitor all translation work and interpreting assignments.

dolmetschertätigkeit bei verhandlungen (deutsch/englisch/chinesisch)
interpreting for negotiations

mein dienstleistungsspektrum umfasst fremdsprachentrainings, Übersetzungen, korrekturlesen und dolmetschertätigkeit.
my service portfolio includes the following areas: language coaching, translations, proofreading and interpreting.

ist eine neue form der dolmetschertätigkeit und wird bei behörden, in krankenhäusern und anderen einrichtungen eingesetzt.
this is a new interpreting method used at institutions, hospitals and other facilities.

beratung bei den im internationalen geschäftsverkehr üblichen konventionen und prozeduren, und dolmetschertätigkeit für englisch- und japanischsprachige mandanten.
adviser on conventions and procedures in international business dealings; interpretation for english- and japanese-language clients.

die dolmetschertätigkeit wird üblicherweise nach stunden vergütet. auch hier haben fachgebiete, schwierigkeitsgrad sowie art und dauer des einsatzes einen wesentlichen einfluss auf die preisgestaltung.
interpreting services are usually charged per hour. here again prices considerably depend on the required field of specialization, degree of difficulty as well as on the type and duration of the assignment.

die ausübung der dolmetschertätigkeit vor ort geht dementsprechend häufig mit der Übersetzung von rechtstexten, urkunden, aber auch von privaten unterlagen hand in hand. (vgl. sie dazu auch unsere informationen zum korrekten Übersetzen von urkunden, gesetzestexten u. dgl.)
(see information regarding the proper translation of records, deeds, certificates and other documentation.)