Usted buscó: dosierwerk (Alemán - Inglés)

das auftragswerk beinhaltet einen druckzylinder 1 zur führung eines zu beschichtenden bogens, einen formzylinder 2 zur Übertragung einer schicht des beschichtungsmediums auf den zu bedruckenden bogen und ein dosierwerk zu erzeugung der beschichtung.
the applicator system includes a printing cylinder for guiding a sheet to be coated, a form cylinder for transferring a layer of the coating medium to the sheet to be printed, and a metering system for generating the coating.

weitere vorteile der coextrusionslösungen sind neben der motorischen verstellung die einfache handhabung und schwenkbarkeit des dosierwerks und des trichters.
other advantages of coextrusion solutions are, in addition to the motorized adjustment, the ease of using and swiveling the metering unit and hopper.