Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
habe dupliziert
have i not duplicated ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haben dupliziert
have they not duplicated ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dupliziert dieses unterfenster
duplicate this tab
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pass dupliziert zum verkauf.
passport duplicates for sale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird der termin dupliziert?
is it a limitation of the demo version?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dupliziert das aktuelle unterfenster.
duplicates the current tab.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 -> mono tonspur wird dupliziert
1 -> mono sound track is duplicated
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selbst fehler wurden dupliziert.
even errors were duplicated.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dupliziert das aktuell ausgewählte objekt.
duplicate the currently selected object.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn das ist noch nicht dupliziert worden.
because that has not been duplicated yet, i consider i'll take the responsibility to start that and help start that, because no one else, again, is doing it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weiterleitungsfehler: fd kann nicht dupliziert werden
redirection error: cannot duplicate fd
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ich habe jetzt beide ergebnisse dupliziert.
"i have now duplicated both results.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
buchungen können nur im kontobuch dupliziert werden
duplicating transactions can only be performed in the ledger view
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der name einer variablen, die dupliziert werden soll
name of a variable to duplicate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daß im editor f4 die vorherige zeile dupliziert?
that f4 duplicates the previous line in the editor?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"wir haben bereits vorher fehler dupliziert."
"we've duplicated errors before."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
raid 1 dupliziert die daten zwischen zwei festplatten zur datenträgerspiegelung.
raid 1 duplicates the data between two hard drives to provide disk mirroring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, audio- und daten-cds können dupliziert werden.
yes, both audio and data cds can be duplicated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solche stammbäume können nicht so leicht und schnell dupliziert werden.
such pedigrees cannot be duplicated so easily and fast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein wert ungleich null, wenn das licht erfolgreich dupliziert wurde, andernfalls null.
nonzero if the light was successfully duplicated, zero otherwise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: