Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hier ist vorsicht geboten, da diese patienten ein volumen- oder elektrolytdefizit entwickeln können.
caution is therefore recommended since these patients may be volume and/ or salt depleted.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patienten mit elektrolytdefizit mit oder ohne hyponatriämie, hypovolämische patienten oder solche nach hochdosierter diuretikatherapie sollten nach möglichkeit erst nach normalisierung dieser zustände erhalten.
patients at high risk of symptomatic hypotension e. g. patients with salt depletion with or without hyponatraemia, patients with hypovolaemia or patients who have been receiving vigorous diuretic therapy should have these conditions corrected, if possible, prior to therapy with.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bei patienten unter einer diuretikatherapie, insbesondere mit plasmavolumenverlust und/oder elektrolytdefizit, kann nach therapiebeginn mit einem ace-hemmer eine übermäßige blutdrucksenkung auftreten.
patients on diuretics, and especially those who are volume and/ or salt depleted, may experience excessive reduction in blood pressure after initiation of therapy with an ace inhibitor.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patienten mit einem hohen risiko für symptomatische hypotonie, z.b.patienten mit elektrolytdefizit mit oder ohne hyponatriämie, hypovolämische patienten oder solche nach hochdosierter diuretikatherapie sollten coversyl und assoziierte namen nach möglichkeit erst nach normalisierung dieser zustände erhalten.
patients at high risk of symptomatic hypotension e. g. patients with salt depletion with or without hyponatraemia, patients with hypovolaemia or patients who have been receiving vigorous diuretic therapy should have these conditions corrected, if possible, prior to therapy with coversyl and associated names .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.