Usted buscó: emissionsverhalten (Alemán - Inglés)

verbrauchs- und emissionsverhalten aller modelle optimiert.
fuel economy and emissions optimised on all models.

das emissionsverhalten hängt von der chemischen zusammensetzung des bauprodukts ab.
the emission performance depends on the chemical composition, (i.e., the substances contained and their chemical bond).

unbefugte eingriffe) aufweisen, durch die das emissionsverhalten beeinflusst werden könnte.
tampering) that could affect emission performance.

das labor für gasversorgungstechnik beschäftigt sich traditionell mit der prüfung und der betriebsweise von gasgeräten sowie dem emissionsverhalten von feuerungen.
the laboratory for gas supply engineering deals traditionally with the assessment and mode of operations of gas appliances as well as the emission properties of combustion.

damit wurde nicht nur die laufkultur weiter verbessert, sondern auch die fahreigenschaften, die verbrauchseffizienz und das emissionsverhalten.
the inside is not only attractive and roomy, with a floating-look dashboard that makes the inside seem even larger, it also has the highest levels of interior craftsmanship ever on a mazda vehicle.

emicode® ist in drei kategorien unterteilt, die jeweils eine aussage über das emissionsverhalten des ausgezeichneten produkts zulassen.
emicode® is subdivided in three categories, each of them stating the emission behaviour of the licensed product.

für das moderne motormanagement und für applikationen im antriebsstrang entwickelt und produziert eberspächer effiziente steuergeräte, die den verbrauch reduzieren und das emissionsverhalten optimieren.
eberspächer develops and produces efficient control units for engine management and powertrain applications that reduce fuel consumption and cut emissions.

im vier-motoren-allradrollenprüfstand des dlr mit klimatisierung und abgasanalyse werden personenkraftwagen und kleintransporter auf ihre energetische effizienz und ihr emissionsverhalten im realen betrieb untersucht.
in the four-engine all-wheel roller test bench of the dlr with climate chamber and exhaust gas analysis, passenger cars and light duty vehicles are studied for their energetic efficiency and their emissions’ behavior in real operation.

durch die verbrennung von wasser-in-diesel-gemischen kommt es zu einer deutlichen reduzierung der stickoxide und einem besseren emissionsverhalten.
the significant reduction of nox-emissions is achieved by using water-in-diesel fuel mixtures.

bei produkten, die laufend auf ihr emissionsverhalten – ihre umwelt- und gesundheitsbezogene leistung – geprüft werden, ist eine stoffbezogene produktdefinition nicht erforderlich.
for products continuously tested for their emission performance, a substance-based product definition is not essential.

in einem forschungsvorhaben (s. publikationen) hat die bundesanstalt für materialforschung und -prüfung (bam) untersuchungen zum emissionsverhalten von kiefernholz und daraus hergestellten osb-platten (grobspanplatten) durchgeführt.
a research project by bam, the federal institute for materials research and testing (see publications), analysed the emissions behaviour of pine wood and the oriented strand boards (osb) which are made from this wood.