Usted buscó: energieplanung (Alemán - Inglés)

die energieplanung ist das kernstück der iso 50001.
the energy planning forms the central part of the iso 50001 standards.

gd xvii/a/2, referat "energieplanung und umwelt"
dg xvii/a/2, unit for "energy environmental planning"

sie befinden sich hier : startseite > energie > standortbezogene energieplanung
you are here : home > energy > territorial energy planning

energieplanung in navarra (unter der führung der regierung von navarra)
energy planning in navarra (lead by the government of navarra)

die gemeinde ismaning hat sich deshalb eine gesamtheitliche und effiziente energieplanung zum ziel gesetzt.
the municipality of ismaning is therefore aiming to conduct holistic and efficient energy planning.

erfahrungsaustausch im bereich der nationalen energieplanung und der entwicklung von formen der koordinierung zwischen verschiedenen plänen.
experience-swapping about national energy planning and the development of procedures for coordinating plans.

adressdetails:ebert ingenieure gmbh & co. kg, competence center nachhaltiges bauen, energieplanung
address data:ebert ingenieure gmbh & co. kg, competence center nachhaltiges bauen, energieplanung

firma / person ebert ingenieure gmbh & co. kg, competence center nachhaltiges bauen, energieplanung
company / person ebert ingenieure gmbh & co. kg, competence center nachhaltiges bauen, energieplanung

jedoch ist es mehr als eindeutig, dass die notwendige voraussetzung für eine solche energieplanung in einem grundsätzlich unterschiedlichen sozioökonomischen system besteht.
it is, however, more than clear that the sine qua non to such energy planning is a radically different social and economic framework.

karibik , dezentrale energie , zugang zu energie , energieplanung , haiti , erdgas , erneuerbare energien , ländliche elektrifizierung
caribbean, distributed energy, energy access, energy planning, haiti, natural gas, renewable energy, rural electrification

die vorgeschlagene umstrukturierung nützt lediglich den mächtigen monopolverbänden und hat negative auswirkungen auf die ausgaben der durchschnittsfamilie, die nationale energieplanung und die stellung der arbeitnehmer im betroffenen sektor.
the proposed restructuring only benefits the strong monopoly groups and has adverse repercussions on the cost to the average family, national energy planning and the position of the workers in this specific sector.

die energieplanung soll zu aktivitäten zur kontinuierlichen verbesserung der energiebezogenen leistung (messbare ergebnisse bezüglich energieeffizienz, energieeinsatz und energieverbrauch) führen.
the energy planning should lead to activities which continuously improve the energy-related performance (i.e. measurable results concerning energy efficiency, the use of energy and its consumption).

eine weitere priorität ist die zusammenarbeit auf dem gebiet der energieplanung und der integrierten planung der ressourcen insbesondere mit solchen wirtschaften, die aus energiepolitischen gründen entstehen und die ebenfalls in der entschließung genannt werden.
another priority is cooperation on energy planning and integrated resource planning, particularly with emerging economies on energy policy. the reasons for this are highlighted in the resolution.

schaffung oder ausbau der strukturen und instrumente für die nachhaltige entwicklung im energiebereich, einschließlich der energieplanung und des energiemanagements auf lokaler und regionaler ebene, und entwicklung adäquater finanzprodukte und marktinstrumente;
creating or enlarging structures and instruments for the development of sustainable energy, including local and regional energy planning and management, and the development of adequate financial products and market instruments;

darüber hinaus wird die kontrolle der nationalen energienetze von den mitgliedstaaten auf die kommission übertragen, was zu einer beschränkung der möglichkeiten nationaler energieplanung führt, durch die die abhängigkeit im energiesektor reduziert und die deckung des nationalen bedarfs sichergestellt werden könnte.
in addition, control of national grids is being shifted from the member states to the commission, thereby cutting the potential for national energy planning in order to reduce energy dependency and ensure the needs of each member state are satisfied.

a) nationale institutionelle mechanismen für die ländliche energieplanung und energiewirtschaft schaffen, die für eine größere effizienz der landwirtschaftlichen produktion sorgen und auch die dorf- und haushaltsebene erfassen;
(a) establish national institutional mechanisms for rural energy planning and management that would improve efficiency in agricultural productivity and reach the village and household level;

dieser bericht verpflichtet die regierungen der europäischen union dazu, der kommission informationen zu übermitteln in bezug auf die investitionen, die in die energieinfrastruktur, in modernisierungen oder in effiziente energieerzeugung getätigt werden und welche die wirksamkeit, zusammenarbeit und energieplanung in der europäischen union unterstützen.
this report compels the governments of the european union to give information to the commission in relation to the investment being made in energy infrastructure, in modernisation, or in efficient energy production, which will help with efficiency, cooperation and energy planning in the european union.

schließlich wünscht die europäische kommission, daß der vor uns liegende vorschlag für eine entscheidung möglichst bald gebilligt wird, damit die betreffenden vorhaben und vor allem die zweckmäßigkeitsstudien in angriff genommen werden können, die erforderlich sind, um im weiteren zu schauen, inwieweit diese vorhaben bestand haben und in die energieplanung der union integriert werden können.
finally, the commission hopes that the motion for a resolution we have before us will be adopted as soon as possible, so that it will be possible for these projects and especially the feasibility studies to get under way. the latter are necessary to show us to what extent the projects are sustainable and can be incorporated into the energy plans of the european union.