Usted buscó: für die verspätung (Alemán - Inglés)

sorry für die verspätung
sorry für die verspätung

(sorry, für die verspätung.)
sorry!

entschuldige die verspätung!
sorry for the delay.

die verspätung war gerechtfertigt
late submission was justified

die verspätung war tatsache.
the postponement was already a fact.

die verspätung ist schändlich!
there is also the issue of the united kingdom.

wir bitten um verständnis für die verspätung.
we apologize for the delay.

b) die verspätung war gerechtfertigt
b) late submission was justified

die anlässe für die verspätung sind ganz klitzeklein.
the tiniest reasons are enough to cause a delay.

sorry für die verspätung. ist meine schuld.
sorry for the delay. my fault.

die verspätung war nicht gerechtfertigt
late submission was unjustified

für die verspätung heute war ich nicht verantwortlich.
i was not responsible for the delay today.

ich bitte vielmals um entschuldigung für die verspätung!
many apologies for being so late!

daher die verspätung von drei minuten.
that is why there has been a delay of three minutes.

a) die verspätung war nicht gerechtfertigt
a) late submission was unjustified

die verspätung hat gemusst eigen dies" .
the delay has had own this" .

die verspätung war natürlich beabsichtigt gewesen.
the delay was intentional, of course.

sorry für die verspätung - hatte etwas zu viel zu tun.
sorry für die verspätung - hatte etwas zu viel zu tun.

herr präsident, entschuldigen sie bitte die verspätung.
mr president, i apologise for being late.

der beschwerdeführer hat die verspätung auch nicht gerügt.
thus its deletion does not alter the subject-matter claimed.