Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zwischen markt schwaben und mühldorf sind die bahnhöfe örtlich mit fahrdienstleitern besetzt.
the dispatchers at the local stations between markt schwaben and mühldorf are kept busy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
september 1974 wurde ein neues stellwerksgebäude neben dem empfangsgebäude mit modernem relaisstellwerk der bauart siemens sp dr s 60 mit zwei fahrdienstleitern (fdl nord und fdl süd) und lichtsignalen in betrieb genommen.
it was equipped with a modern relay interlocking system of the siemens sp dr s 60 type with 2 train dispatchers ("fahrdienstleiter" - "fdl nord" and "fdl süd") and colour light signals.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das system gewährleistet die kommunikation zwischen den fahrdienstleitern oder berechtigten personen zur aufsicht im eisenbahnverkehr. das slk system bewährt sich auch hervorragend bei der krisen-verbindung, z. b. in management-zentren.
the system ensures communication between train dispatchers or other people authorised to control railway traffic. the slk is also perfectly suited for emergency communications e.g., in emergency management centres.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: