Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bisher noch keine freunde
no friends yet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisher noch keine artikel.
bisher noch keine artikel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisher noch keine seeberger habe.
havent found any seeberger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisher noch keine freundschaften vorhanden.
no friendships added yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisher noch keine teilnahme an webmontagen.
bisher noch keine teilnahme an webmontagen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es hat bisher noch keine ergebnisse gebracht.
it has not yet yielded any results.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bisher noch keine, sind aber unbedingt erforderlich.
not yet, but definitely needed
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jonas hat bisher noch keine fotos hochgeladen.
jellybeans hat bisher noch keine fotos hochgeladen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das unternehmen hat bisher noch keine rettungsbeihilfe erhalten.
lastly, the firm has never received rescue aid previously.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uns wurden bisher noch keine spezifischen maßnahmen vorgelegt.
we have not been presented with specific measures as yet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ich selbst habe bisher noch keine e-mail bekommen.
ich selbst habe bisher noch keine e-mail bekommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zum legislativprogramm wird bisher noch keine wesentliche debatte durchgeführt.
a meaningful debate has yet to be held on the legislative programme.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich hatte bisher noch keine gelegenheit, mir den film anzusehen.
i haven't had a chance to see the movie yet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leider haben die sanktionen bisher noch keine wirkung gezeitigt.
the sad thing is that sanctions have proved ineffective so far.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in der praxis gibt es allerdings bisher noch keine diesbezüglichen erkenntnisse.
but such a mood is certainly not observable on the ground at the present time.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dieser verlockende gedanke hat bisher noch keine ausreichende bekräftigung gefunden.
attractive though this idea may be, it has so far not found sufficient confirmation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensur: darüber haben wir uns bisher noch keine gedanken gemacht.
mensur: we haven´t thought about this until now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf europäischer ebene wurden bisher noch keine luftqualitätsnormen für kohlenmonoxid festgelegt.
at a european level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lesbische führung: ist angedacht, leider bisher noch keine fremdenführerin gefunden.
lesbian tour: being planned, but unfortunately we have not yet found a tour guide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
$data['referenz']['image'] = 'bisher noch keine referenzen';
//echo$count.'/'.$server['server_maxusers'];
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: