Usted buscó: fernwirktechnik (Alemán - Inglés)

leittechnik und fernwirktechnik.
communications and control systems.

sachgebietsleiter (m/w) leit- und fernwirktechnik
sachgebietsleiter (m/w) leit- und fernwirktechnik

diese erzeuger werden mit fernwirktechnik ausgerüstet.
these producers will be equipped with rtu and the smart meters.

verfahren und einrichtung zur datenübertragung in der fernwirktechnik.
data transmission process and device for remote control.

ingenieur/techniker fernwirktechnik/smart grids (m/w)
ingenieur/techniker fernwirktechnik/smart grids (m/w)

für eine problemlose integration in bestehende fernwirktechnik werden die wichtigsten kommunikationsstandards unterstützt.
the major communication standards are supported to ensure a simple integration into existing telecontrol engineering.

in den anfängen der fernwirktechnik entstanden unzählige unterschiedlichste Übertragungsprotokolle um den individuellen anforderungen der kunden zu entsprechen.
in the early days of telecontrol technologie, innumerable and most different transmission protocols were developed for the individual requirements of customers.

die lian 98 software kann für folgende verschiedene aufgaben im bereich der prozessleittechnik und fernwirktechnik eingesetzt werden :
the lian 98 software can be used for various tasks in the field of process control systems and telecontrol systems :

zum einsatz kommt das modulare fernwirksystem ids 850, das nach der dreijährigen umbauphase die gesamte alte fernwirktechnik ersetzt haben wird.
the commissioned system is a modular ids 850 telecontrol system which, after a three-year conversion phase, will completely replace the old telecontrol system.

systemintegration von biometrischer und anderer sensortechnik (bewegungsmelder, kameratechnik, gassensoren, fernwirktechnik, etc.)
system integration of biometric and other sensor equipment (movement detectors, camera equipment, gas sensors, long-distance signalization, etc.),

das heißt, die daten die der client nutzt sind einmalig und nicht gespiegelt oder anderweitig gedoppelt, wie bei der klassischer fernwirktechnik.
that means that the data used by the client are unique, not mirrored or otherwise coupled as they are in traditional remote control technology.

zusammen mit fernwirktechnik und telekommunikationssystemen für die anbindung von mehr als 157 umspannwerken bildet das leitsystem psicontrol die basis für den aufbau der zentralen netzleitstelle und einer ersatzleitstelle.
the psicontrol scada system will be the basis for establishment of a main control centre and a back-up control centre together with remote telemetry automation and telecommunication systems in over 157 electrical substations.

aufbauend auf der umfassenden produktpalette von rail power systems gmbh bietet das unternehmenprodukteund komponenten weltweit an. hierzu zählen systeme und komponenten für fahrleitungen, bahnstromversorgung und fernwirktechnik.
building on the comprehensive range of products of rail power systems gmbh the munich based company supplies systems and components worldwide. they includesystems and components for contact lines, railway power supply and telecontrol technology.

"mit dem pda die anlage im griff" - weltweite mobilität durch fernwirktechnik vor ort und zugriff über pda (demoanlage!)
"control your plant with your pda" - worldwide mobility by means of remote control with access via pda (demonstration system).

das treffen wird der präsentation von den neuesten lösungen in den bereichen: software, technologie und geräte für die automatisierung, messungen, fernmeldewesen, fernwirktechnik und schutzeinrichtungen gewidmet.
the meeting will be devoted to a presentation of the most up-to-date solutions: software, technology and devices for automation, measurements, telecommunication, telemetry and protections.

das aufgabengebiet umfasst die gesamte datenübertragung in der prozessleittechnik und fernwirktechnik. aufgrund der mehr als 30-jährigen erfahrung in diesem bereich geben wir unser know-how gerne an unsere kunden weiter.
the area of responsibility includes the entire data transfer in process control and telecontrol systems. due to more than 30 years of experience in this field we like to share our know-how with our customers.

aus der ferne oder vor ort, automatisiert oder manuell gesteuert: leit- und fernwirktechnik von rail power systems erfasst, verteilt, verarbeitet und visualisiert schnell und zuverlässig alle anfallenden daten und gewährleistet so eine effiziente betriebsführung bei den bahnen. sie deckt damit die gesamte wirkungskette von der datengewinnung bis zur visualisierung an der schnittstelle zum bediener ab. ebenfalls im portfolio: die erweiterung, modernisierung oder optimierung bestehender anlagen sowie die integration neuer, komplexer teilsysteme in vorhandene netzleitzentralen.
from a distance or locally, automatic or manual control: the process control and telecontrol technology of rail power systems quickly and reliably captures, distributes, processes and visualises all accruing data, thereby ensuring efficient operation of the railways.