Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die fingerabdruckbilder werden mit dem wsq-algorithmus in einem verhältnis von nicht mehr als 15:1 komprimiert.
the dactyloscopic images shall be compressed using the wsq algorithm with a ratio of not more than 15:1.
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dieser datensatz dient zum austausch hochauflösender fingerabdruckbilder (500 pixel/inch) in graustufen (8 bit).
this record is used to exchange high resolution greyscale (eight bit) dactyloscopic images sampled at 500 pixels/inch.
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"die speicherung des gesichtsbilds als erstes biometrisches merkmal erfolgt spätestens zwei jahre, die speicherung der zwei fingerabdruckbilder spätestens drei jahre nach der festlegung der jeweiligen technischen maßnahmen gemäß artikel 2 absatz 1 buchstaben d und e.
"the storage of the facial image as primary biometric identifier shall be implemented at the latest two years, and the storage of the two fingerprint images at the latest three years, after the adoption of the respective technical measures provided for in article 2(1)(d) and (e).
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible