Usted buscó: freudig begrüßen wir die edle halle (Alemán - Inglés)

begrüßen wir
we had been welcoming

außerdem begrüßen wir die antidiskriminierungsrichtlinie.
we are also pleased about the anti-discrimination directive.

das begrüßen wir.
das begrüßen wir.

- freudig begrüßen wir (tannhäuser), richard wagner
- freudig begrüßen wir (tannhäuser), richard wagner

deswegen begrüßen wir die heutige debatte.
we must go further, and we therefore welcome today 's debate.

bei diesem anblick könnte ich mir wagnermusik vorstellen....."freudig begrüßen wir die edle halle"...ein gefühl des triumphes also.
at this sight i could imagine wagner music...."joyfully we enter this honorable hall"....indeed, a feeling of triumph.

daher begrüßen wir die vorschläge der kommission.
hence we welcome the commission 's proposals.

so begrüßen wir die einrichtung des europäischen technologieinstituts.
we therefore welcome the creation of the european technology institute.

die edle
the noble

auch hier begrüßen wir die vom generalsekretär eingeleiteten maßnahmen.
here again we welcome the action being taken by the secretary-general.

begrüßen wir die neuen kardinäle mit einem applaus!
let us greet the new cardinals with an applause!

mit ellipsis iii begrüßen wir die künstlerin in unserer sammlung.
with “ellipsis iii“ we welcome the artist in our collection.

also begrüßen wir die kerze, die uns herr rolf linkohr anzündet.
so, let us approve the candle lit for us by rolf linkohr.

insbesondere begrüßen wir die umfassende definition der nicht-diskriminierung.
we particularly welcome the all-embracing definition of non-discrimination.

trotzdem begrüßen wir die fortschritte, die dadurch erreicht werden konnten.
nonetheless we welcome the progress it has brought.

wenn der verkehr dann auf einer anderen spur in bewegung kommt, wird jeder die veränderung freudig begrüßen.
if the traffic then starts moving in another lane, everyone will greet the change with elation.

in halle 6 - stand f:19 begrüßen wir sie mit einer erfrischung
on november 4+5 we will present our products in hall 6 - both f:19

die edlen hochelfen.
the pure and pride high elves.

): "die edlen wilden.
: university of california press).

und die „edlen“ verbündeten?
what about the 'noble' allies? they, too, have been fully unmasked.