Usted buscó: gefahrloses arbeiten (Alemán - Inglés)

gefahrloses Öffnen
safe opening

sicheres und gefahrloses parken in der stadt
safe parking in the city

für ein gefahrloses, erfolgreiches und spannendes experimentieren entwickeln wir:
we develop systems for safe, successful and interesting experimentation including:

• dampf- und wärmeschutz integriert für gefahrloses und komfortables bügeln
• integrated steam and heat protection for comfortable and safe ironing.

abmessungen, form und anordnung der gerüstbeläge müssen für die auszuführende arbeit geeignet und den zu tragenden lasten angemessen sein und ein gefahrloses begehen sowie ein sicheres arbeiten und begehen erlauben.
the dimensions, form and arrangement of scaffold decks shall be appropriate to the nature of the work to be performed and the loads to be borne and shall allow passage without danger safe working and passage.

erstes produkt war 1969 ein ball, der gefahrloses indoor-spielen ermöglichen sollte.
the first product, the heartbreaker bow, was released in fall 2013.

ihre bemessung muss der art der auszuführenden arbeiten und den vorhersehbaren beanspruchungen angepasst sein und ein gefahrloses begehen erlauben.
the dimensions of the equipment shall be appropriate to the nature of the work to be performed and the foreseeable stresses and influences and shall allow passage without danger.

entscheidungen treffen und konsequenzen erleben: gefahrloses ausprobieren ermöglicht es, aus fehlern zu lernen.
make decisions and experience the consequences risk-free to learn from mistakes.

die abmessungen des arbeitsmittels müssen der art der auszuführenden arbeiten und den vorhersehbaren beanspruchungen angepasst sein und ein gefahrloses begehen erlauben.
the dimensions of the work equipment must be appropriate to the nature of the work to be performed and to the foreseeable stresses, and must allow passage without danger.

die abmessungen der arbeitsplattformen (gerüstbeläge) müssen an die auszu­führende arbeit angepaßt sein und ein gefahrloses begehen erlauben.
the dimensions of scaffold decks shall be appropriate to the nature of the work to be performed and shall allow passage without danger.

die abmessungen, die form und die anordnung der gerüstbeläge müssen für die auszuführende arbeit geeignet sein, an die zu tragenden belastungen angepasst sein und ein gefahrloses begehen erlauben.
the dimensions, form and layout of scaffolding decks must be appropriate to the nature of the work to be performed and suitable for the loads to be carried and permit work and passage in safety.

hinsichtlich des gefahrlosen Öffnens der geräte gilt die diesbezügliche anforderung 2.1.1.3.
with regard to the safe opening of equipment parts, requirement 2.1.1.3 applies.