Usted buscó: genehmigungsrichtlinie (Alemán - Inglés)

genehmigungsrichtlinie
licensing directive

einer genehmigungsrichtlinie,
an authorisation directive

zunächst zur genehmigungsrichtlinie.
first, then, the authorisation directive.

in bezug auf die genehmigungsrichtlinie:
with regard to the authorisation directive:

nun zur genehmigungsrichtlinie und zu meinem bericht.
turning now to the authorisation directive and my report.

artikel 3 enthält Änderungen der genehmigungsrichtlinie
article 3 includes changes to the authorisation directive

einsetzung gemäß der genehmigungsrichtlinie 97/13/eg.
fully allocated historic cost

in griechenland wurde die genehmigungsrichtlinie vor kurzem umgesetzt.
in the case of greece the licensing directive has recently been transposed.

Änderung der richtlinie 2002/20/eg (genehmigungsrichtlinie)
amendments to directive 2002/20/ec (authorisation directive)

durch die neue genehmigungsrichtlinie wird dieser zustand nun beseitigt.
this situation will come to an end with the new authorisation directive.

bezüglich der genehmigungsrichtlinie werden hauptsächlich folgende Änderungen vorgeschlagen:
as regards the authorisation directive, the main changes are as follows:

über die genehmigung elektronischer kommunikationsnetze und -dienste (genehmigungsrichtlinie)
on the authorisation of electronic communications networks and services (authorisation directive)

sinn und zweck der genehmigungsrichtlinie ist eine harmonisierung der genehmigungsregelungen in den mitgliedstaaten.
the whole point of the authorisation directive is to harmonise authorisation arrangements in the member states.

3.4 vorschlag zur Änderung der rahmenrichtlinie, der genehmigungsrichtlinie und der zugangs­richtlinie:
3.4 the proposal amending the framework, authorisation and access directives:

telekommunikation: kommission fordert tschechische republik zur einhaltung der eu-genehmigungsrichtlinie auf
telecommunications: commission asks the czech republic to comply with eu authorisation directive

belastende bedingungen, die über die in der genehmigungsrichtlinie erlaubten hinausgehen, sind nicht zulässig.
onerous conditions going beyond those permitted under the licensing directive are not acceptable.

bei diesen handelt es sich um die rahmenrichtlinie, die genehmigungsrichtlinie, die zugangsrichtlinie und die universaldienstrichtlinie.
these were the framework, authorisation, access and universal service directives.

zudem werden die rahmenrichtlinie, die genehmigungsrichtlinie und die zugangs­richtli­nie, die derzeit gelten, geändert.
it amends the existing framework, authorisation and access directives.

ziel und zweck der genehmigungsrichtlinie, die die kommission vorgelegt hat, ist es, hiergegen abhilfe zu schaffen.
the purpose of the authorisation directive submitted by the commission is to remedy this.

die behörde wird gemäß artikel 6b der richtlinie 2002/20/eg (genehmigungsrichtlinie)
the authority shall, in accordance with article 6 b of directive 2002/20/ec (authorisation directive):