Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
höchstrückstandsmengen bestimmter unerwünschter stoffe, die aufgrund der verwendung von aromen in zum verzehr bestimmten lebensmitteln vorhanden sein dürfen
maximum limits for certain undesirable substances present in foodstuffs as consumed as a result of the use of flavourings
die schlußfolgerungen in bezug auf die festgelegten höchstrückstandsmengen müssen für alle bedingungen gelten, die den rückstandsgehalt in der kultur beeinflussen können, wie beispielsweise anwendungszeitpunkt, aufwandmenge, anwendungshäufigkeit oder anwendungsweise.
conclusions as to the levels fixed must be valid for all circumstances which could influence the residue levels in the crop such as timing of application, application rate and frequency or manner of use.
zur zeit erfolgt die genehmigung eines jeden stoffs für den einsatz in einer oder mehreren kulturen gemäß spezifisch definierter verwendungsvorschriften, und für jeden stoff ist eine höchstrückstandsmenge( mrl) festgelegt.
the fact is that, currently, the use of every substance is authorized for one or more crops in accordance with directions for use that are specifically laid down, and a maximum residue level( mrl) is set for each of them.