Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desfuroylceftiofur ist der hauptmetabolit.
desfuroylceftiofur is the principal active metabolite.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
37% als hauptmetabolit ausgeschieden.
of the 80% recovered in urine, approximately 38% is excreted as unchanged ertapenem and approximately 37% as the ring-opened metabolite.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
als hauptmetabolit entsteht toltrazurilsulfon.
the main metabolite is characterised as toltrazuril sulfone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der hauptmetabolit ist 7-hydroxymethotrexat.
the major metabolite is 7-hydroxymethotrexate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der hauptmetabolit norfentanyl ist inaktiv.
the major metabolite, norfentanyl, is inactive.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
der zirkulierende hauptmetabolit ist das methylcatecholglucuronid.
the major circulating metabolite is the methylcatechol glucuronide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
der hauptmetabolit ist irbesartanglukuronid (ungefähr 6 %).
the major circulating metabolite is irbesartan glucuronide (approximately 6 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
der hauptmetabolit hydroxynimesulid liegt nur glukuronidiert vor.
hydroxynimesulide, the main metabolite is found only as a glucuronate.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
der hauptmetabolit (lay 151) ist pharmakologisch inaktiv.
the major metabolite (lay 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57% of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4% of dose).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dieser hauptmetabolit hat keine bekannte pharmakologische aktivität.
this major metabolite has no known pharmacological activity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
der hauptmetabolit, 4-hydroxy-nimesulid, konnte nicht nachgewiesen werden.
no trace of the main metabolite 4-hydroxy-nimesulide, was detected.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
der hauptmetabolit, 6-sulphatoxy-melatonin (6-s-mt), ist inaktiv.
the principal metabolite is 6- sulphatoxy-melatonin (6-s-mt), which is inactive.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die zirkulierenden hauptmetaboliten sind inaktiv.
the major circulating metabolites are inactive.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad: