Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich finde es geil.
i need some basic dogfighting pointers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es geil!
i do still like it though.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„ich finde es geil“
it is really gross."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich finde es schade, dass das nicht erreicht werden kann.
i think it is a pity that this cannot be achieved.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich finde es bedauerlich,
ich finde es bedauerlich,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es schade, dass das band nur mit tisch verkauft wird.
ich finde es schade, dass das band nur mit tisch verkauft wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es schade, wenn freibäder geschlossen wären.
i think it is a real pity if public outdoor swimming pools have to be closed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "ich finde es super.
* "this is an excellent way to increase your trivia knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich finde es einfach doof.
i simply find it stupid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es schade, dass dieser antrag gescheitert ist.
i am sorry to see that failed.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich finde es richtig süß. :)
ich finde es richtig süß. :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es schade, dass es immer dasselbe dorfzentrum ist.
when we build a guild house, we have to choose what product it is for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es enorm herausfordernd.
it really fulfills me. i find it to be tremendously challenging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es schade, daß es so doch ein bißchen schiefgelaufen ist.
i think it is a shame that it all ended somewhat unfortunately this way.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich finde es spitze ! :tumme:
ich finde es spitze ! :thumb:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber ich finde es schade, daß man sich nicht mehr zeit dafür nimmt.
but i still think it regrettable that not more time is devoted to it.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ich finde es schade, daß wir jetzt so wenig über dieses thema sprechen.
it is rather a pity, in my opinion, that we talk about it so little.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich muß sagen, ich finde es schade. der erweiterungsprozeß verläuft in mehreren etappen.
in fact, the enlargement process means that many bridges have to be crossed.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ich finde es immer noch furchtbar schade das wir die urwüchsige, robuste loona kastrieren lassen mussten...
i still think it´s a shame that we had to neuter our super healthy and beautiful lonna...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich finde es schade, dass der demokratische charakter der konventsarbeit dadurch etwas beschädigt wurde.
it is unfortunate that the democratic nature of the convention’s work was somewhat tarnished as a result of this.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: