De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ideenmanagement:
ideas management:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
training: „strukturiertes ideenmanagement“
training: "structured idea management"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
strukturiertes ideenmanagement aus der praxis :
structured idea management in practice:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideenmanagement: mehr als nur vorschläge einreichen
ideas management: more than making suggestions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fresenius - online geschäftsbericht 2009 - ideenmanagement
fresenius - online annual report 2009 - idea management
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ideenmanagement hat dabei eine zentrale bedeutung.
idea management is of central importance in this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovation technologies für die ideensuche und das ideenmanagement
innovation technologies for idea generation, idea search, and idea management
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in zukunft wird das ideenmanagement weltweit noch einfacher.
in the future, ideas management around the world will be even simpler.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gleichzeitig wird feedback aus dem teilnehmerkreis zum ideenmanagement eingeholt.
at the same time, feedback on ideas management is collected from the participants.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das 1999 in perlen eingeführte ideenmanagement hat sich prächtig entwickelt.
the introduction of the management of ideas in 1999 has been developed marvellously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein ideenmanagement oder innovationsprozess machen organisation noch längst nicht innovativ.
nor do idea management or innovation process make organizations by any means innovative.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim ideenmanagement geht es darum, das ideenpotenzial aller beschäftigten voll auszuschöpfen."
ideas management is about fully exploiting the idea-generating potential of all employees."
Última actualización: 2012-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haben sie ein ideenmanagement, um arbeitsabläufe zu optimieren und neue aktivitäten zu entfalten?
do you have an ideas management system to optimize workflows and to develop new activities?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unser ideenmanagement setzt auf gezielte prämienanreize, um das ideenpotenzial aller beschäftigten voll auszuschöpfen.
our ideas management program awards targeted bonus incentives to fully exploit the idea-generating potential of all employees.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
richten sie doch ihr ideenmanagement nach dem konzept aus: „unternehmer im unternehmen“.
arrange your ideas management according to the concept: enterpriser in enterprises .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beim ideenmanagement kann jeder optimierungen vorschlagen - und wenn sie umgesetzt werden, winkt eine gratifikation.
as part of our ideas management scheme, anyone is at liberty to make suggestions about potential improvements. and if those ideas are implemented, a bonus award may be made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die innovative und technologisch führende ausrichtung des unternehmens wird in allen bereichen von der geschäftsleitung durch ein nachhaltiges ideenmanagement gefördert.
the innovative approach and technical leadership is encouraged in all sectors by the management with their sustainable idea management.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus diesem grund hat das management der raffinerie schwechat dieses jahr den schwerpunkt im ideenmanagement auf energiesparpotential in allen bereichen gelegt.
for this reason, the refinery of schwechat has, this year, focused on the energy saving potentials in all areas when it comes to management of ideas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das strukturierte ideenmanagement besteht aus vielen bausteinen und kann dementsprechend sehr flexibel angepasst werden, um ein konkretes ziel / projekt optimal zu steuern.
the structured idea management consists of many modules and can correspondingly be adapted in a very flexible way, to manage a concrete topic / project optimally.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitarbeiter (m/w) ideenmanagement & kvp - techniker, wirtschaftsingenieur, maschinenbauingenieur (m/w)
manager finance (m/w) - ifrs specialist
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible