Usted buscó: impulsmerker steuerung ist ein (Alemán - Inglés)

in die cnc-steuerung ist ein pc integriert.
a pc is integrated into the cnc control system.

die steuerung ist einfach zu nervig und engt ein.
die steuerung ist einfach zu nervig und engt ein.

die steuerung ist einfach zu komplex.
die steuerung ist einfach zu komplex.

genau, nur die steuerung ist gemeint.
genau, nur die steuerung ist gemeint.

auch die steuerung ist schwerfällig und unübersichtlich.
the order of the battle is correctly described.

der betrieb ohne steuerung ist ebenfalls möglich.
the aqua-medic oceanprop pump may as well be operated without the oceanprop control.

die elektronische steuerung ist in die kälteaggregate integriert.
the electronic control is integrated in the cooling units.

die bedienung der steuerung ist besonders benutzerfreundlich gestaltet.
the control unit is designed to be very user-friendly in operation.

dank mike, denke ich, daß es unter steuerung ist.
thanks mike, i think it is under control.

; die adresse der lcd-steuerung ist $8000 für die
; the adress for lcd access is $8000 for commands and

die point+click-steuerung ist denkbar einfach.
the point+click control is very easy.

die auswahl der geeigneten steuerung ist anlagen- und kundenspezifisch.
the selection of the suitable control system depends on the application and on the customer specification.

die multiviewer-steuerung ist eine standardfunktion des ksc commander systems.
the multiviewer controller is a standard feature of the ksc commander system.

bei digitaler steuerung ist das - bei erstem hinsehen - genauso.
digital controller work - at a first glance - the same way.

die digital-steuerung ist unabhängig vom konventionellen oder digitalen fahrbetrieb.
this digital control is independent of the conventional or digital control of the trains.

die steuerung ist ein hightech-computer im miniformat und ermöglicht die komplexe bedienung der verschiedenen automatikgetriebearten.
the control unit is a high-tech miniature computer that enables the complex operation of different types of automatic transmissions.

dank elektronischer steuerung ist ein sehr genaues einstellen der solltemperatur zwischen 30-39.5°c möglich.
thanks to electronic control, a very accurate setting of the desired temperature between 30 - 39.5 °c is possible.

die sps-steuerung ist mit zwei programmvarianten (normalreinigung, intensivreinigung) ausgerüstet.
the programmable logic controller (plc) is equipped with two programs normal and intensive cleaning.

herz der steuerung ist ein mikroprozessor (siehe aussage des zeugen furrer, seite 3, drittletzter absatz).
the heart of the control system is a microprocessor (see the statement by the witness mr furrer, p. 3, third from last paragraph).

"race" ist ein autorennspiel von taro ito von gamedesign. die steuerung ist so einfach wie möglich.
"race" is a car racing game from taro ito of gamedesign. controls are as simple as possible.