Usted buscó: initiatordosierung (Alemán - Inglés)

der monomerumsatz wird mit der initiatordosierung gesteuert.
[0032] the monomer conversion is controlled with the initiator feed.

nach ende der letzten initiatordosierung wird 1 h nacherhitzt.
after the end of the last initiator dosage, a final heat treatment is carried out for 1 hour.

gleichzeitig wurde die initiatordosierung auf 12 ml/h erhöht.
at the same time, the initiator metering was increased to 12 ml/h.

nach der initiatordosierung lief der ansatz noch 120 minuten auf temperatur.
after the initiator metering, the reaction ran for another 120 minutes at the reaction temperature.

gleichzeitig mit dem beginn der initiatordosierung wurde die monomerdosierung eingefahren.
simultaneously with the beginning of the initiator feed the monomer feed was run in at a rate of 83.6 ml/h over a period of 240 minutes.

die erste stunde wurde die initiatordosierung mit 6 ml/h dosiert.
during the first hour, the initiator was metered at 6 ml/h.

die initiatordosierung bestand aus 53.25 g methylethylketon und 11.31 g t-butylperpivalat.
the initiator feed consisted of 53.25 g of methyl ethyl ketone and 11.31 g of t-butyl peroxypivalate.

die initiatordosierung erstreckte sich über einen zeitraum von 310 min, die monomerdosierung endete 60 min früher.
the initiator metering extended over a period of 310 min, and the monomer metering ended 60 min earlier.

die dosierzeit der monomerdosierung betrug 240 min. nach der initiatordosierung lief der ansatz noch 60 min auf temperatur.
the metering time for the monomer feed was 240 minutes. after the initiator feed the batch ran at temperature for 60 minutes more.

nach erreichen des temperaturgleichgewichts wurden sowohl die initiatordosierung (kps) als auch die voremulsionsdosierung gestartet.
after reaching temperature equilibrium, metering in of both the initiator solution (kps) and the preemulsion was commenced.

bei erreichen von leichtem rückfluß startete die initiatordosierung (70.8 g ppv + 3.93 kg methanol).
the initiator feed ran for 4 hours at a rate of 1000 g/h.

die dosierraten der initiatordosierungen werden entsprechend einer gesamtdosierdauer von 6 h eingestellt.
the metering rates of the initiator meterings are adjusted to correspond to a total metering time of 6 hours.