Usted buscó: instandhaltungsaufträge (Alemán - Inglés)

die instandhaltungsaufträge werden über das pratt & whitney canada customer service centre in ludwigsfelde abgewickelt.
the maintenance orders are carried out by the pratt & whitney canada customer service centre in ludwigsfelde.

auf der produktseite setzen wir unverändert auf ein ausgewogenes portfolio, denn unsere produkte von heute sind die instandhaltungsaufträge von morgen.
turning to our products, we continue to adhere to our belief in a well-balanced portfolio, for today’s products are tomorrow’s maintenance contracts.

in der zivilen instandhaltung ist die mtu ebenfalls gut positioniert: im jahr 2008 haben wir eine reihe von neukunden gewonnen und uns zusätzliche instandhaltungsaufträge im wert von rund einer milliarde euro gesichert.
mtu is similarly well positioned in the commercial maintenance sector: we acquired many new customers in 2008 and signed additional maintenance contracts with a total value in the region of € 1 billion.

der auftragsbestand der mtu umfasst feste kundenbestellungen, die den konzern zur lieferung von produkten bzw. zur erbringung von dienstleistungen verpflichten. instandhaltungsaufträge im rahmen vertraglicher servicevereinbarungen sind im auftragsbestand der zivilen triebwerksinstandhaltung nicht enthalten.
mtu’s order backlog consists of firm customer orders which commit the group to delivering products or providing services. orders for maintenance work to be performed under the contractual terms of long-term service agreements are not included in the order backlog for the commercial maintenance business.

der auftragsbestand der mtu umfasst feste bestellungen, die direkt vom kunden kommen und die den konzern zur lieferung von produkten bzw. zur erbringung von dienstleistungen verpflichten. instandhaltungsaufträge im rahmen vertraglicher servicevereinbarungen sind im auftragsbestand der zivilen triebwerksinstandhaltung nicht enthalten.
mtu’s order backlog consists of firm orders placed directly by customers which commit the group to delivering products or providing services. orders for maintenance work to be performed under the contractual terms of long-term service agreements are not included in the order backlog for the commercial mro business.

das gesamtvolumen setzt sich zusammen aus bestellungen sowie instandhaltungsaufträgen für triebwerke, an denen die mtu beteiligt ist.
the total volume is made up of orders and maintenance agreements for engines in which mtu has a stake.