Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ein hdr-bild ist der versuch einer rekonstrukion der intensitätsverhältnisse der realen szene, so wie unser auge sie sehen würde.
a hdr image is an attempt to reconstruct the intensities of the real scene like our eye would recognize them. an (optimal) hdr image therefore comprises the full dynamic range of a scene in uncompressed form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kristallwinkel sind so gewählt, dass nur die bremsstrahlung und nicht die charakteristischen linien am kristall reflektiert werden. anderenfalls kann die viel größere intensität in der charakteristischen linie die intensitätsverhältnisse verschiedener beugungsordnungen erheblich verfälschen.
the crystal angles are selected in such a way that the bremsstrahlung and not the characteristic lines are reflected by the crystal. otherwise the much larger intensity in the characteristic line can considerably falsify the intensity ratio of various orders of diffraction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: