Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der kelb tal-fenek ist sehr kinderlieb.
the kelb tal-fenek is very friendly with children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die strandbetreiber sind jung, vertrauenswürdig und kinderlieb.
the park is well kept, clean and fresh, with wooden tables and chairs to picnic in the shade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie lieben die gesellschaft, und sind sehr kinderlieb.
they greatly appreciate companionship and also like young children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sie war immer kinderlieb und eine sehr gute erzieherin.
"she was always child-friendly and a good educator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
schäferhunde sind kinderlieb – aber: auch die jüngsten familienmitglieder
shepherds are fond of children - but: the youngest member of the family
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erfahrung mit pferden, ausserdem solltest du besonders kinderlieb sein.
no special skills required, but you should definitively love children and horses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaluza liebte die natur sowie wissenschaft und war auch kinderlieb.
kaluza loved nature as well as science and was also fond of children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigenschaften: sehr lieb, klug , menschen bezogen , kinderlieb und verschmust
characteristics: very loving, smart, people related, child-loving and cuddly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offen,kinderlieb,nett,zuverlassig,ich war noch nie im ausland,ich
offen,kinderlieb,nett,zuverlassig,ich war noch nie im ausland,ich
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eine abgeschlossene schulausbildung sowie referenzen und erfahrungen in der kinderbetreuung, kinderlieb
-a high school diploma, references and experience caring for children
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"das ist eine sehr kluge und patente frau, fleißig, ordentlich, kinderlieb.
"this is a very intelligent and modest women, hard - working, decent and fond of kids. if she wouldn´t be evangelical at all..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in die episode kinderlieb können sie einen amiga 3000 computer und ein 1084 monitor sehen.
in the episode kinderlieb you can see an amiga 3000 computer and a 1084 monitor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die römer selbst sind sehr kinderlieb und widmen sich meist auch in restaurants hingebungsvoll um die sprösslinge.
the romans themselves are very fond of children, including in restaurants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin sehr kinderlieb, und vielleicht habe ich auch wollen ein kind von ihrem geliebten mann zu haben.
a month is a lot. i explained the situation to a bank that you want to send me the money for the trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich moechte einen partner finden, der kinderlieb ist und serioese absichten hat, eine glueckliche beziehung zu bauen.
i am looking for a man who loves children and has serious intentions to start a happy relationship.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sehr gelehrig, sehr temperamentvoll, kinderlieb, verspielt, braucht viel beschäftigung, gut umzugehen auch mit anderen rüden.
very teachable, full of spirits, children-friendly, frisky, need much activity, knows how to interact with other males
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie passen sich schnell ihrer neuen umgebung an, vertragen sich sehr gut mit anderen tieren. sie sind kinderlieb und die idealen hausgenossen.
they adapt very fast to a new surrounding, are very comfortable with other animals. the love children and are the ideal companions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die osteuropäischen mädchen oder frauen sind attraktiv, sexy, raffiniert, zärtlich, liebend, kinderlieb, fürsorglich, höflich und reizend.
an eastern european girl or woman is admirable, refined, well-endowed, and sexy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spontane und selbstbewusste natur, eifrig bestrebt bei jedweder tätigkeit. in der familie ein toller gefährte, sehr kontaktfreudig, kinderlieb, kuschelig und geduldig.
lively and self confident character, diligent and eager to do any activity. a great companion in a family environment, likes contact, loves children, cuddly and patient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ist auserordentlich sozialverträglich, ist kinderlieb und mag seine familie, auch mit anderen hunden kommt er sehr gut aus. seinem herrchen und frauchen und seiner familie würde er nie etwas antun.
despite its ferocious look and respectable size, the cane corso is a really loveable, tame dog, easy to socialize, loves children, and usually gets on with other dogs very well; it would never attack its owner or his family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: