Usted buscó: kollektivforschungsprojekte (Alemán - Inglés)

kollektivforschungsprojekte
collective research projects

kollektivforschungsprojekte für kmu
collective research projects for smes

kollektivforschungsprojekte könnten z. b. folgende themen abdecken:
collective research projects could cover, for example:

der umfang der mittel und die vertraglichen bestimmungen für kollektivforschungsprojekte hängen von den jeweiligen zielen ab:
the level of funding and contractual arrangements of collective research projects will depend on their objectives:

als kollektivforschungsprojekte, die für industrieverbände oder unternehmensgruppen in ganzen industriezweigen durchgeführt werden, in denen kmu vorherrschen.
collective research projects carried out for industrial associations or industry groupings in entire sectors of industry where smes are prominent.

kollektivforschungsprojekte können jedes thema im gesamten bereich von wissenschaft und technologie zum gegenstand haben, das für große gruppen von kmu von interesse ist.
collective research projects can address any subject across the whole field of science and technology, which is of interest to large communities of smes.

als kollektivforschungsprojekte, die juristische personen, die über die für forschungs­arbeiten notwendigen forschungs­kapazitäten verfügen, für unternehmens­­­gruppen auf gebieten und über themen durchführen, die eine vielzahl von kmu mit gleichen problemen interessieren.
collective research projects undertaken by legal entities possessing appropriate research capabilities for the benefit of enterprise groupings, in fields and on subjects of interest to a large number of smes facing common problems.

kenntnisse, die bei arbeiten im rahmen von kooperations- oder kollektivforschungsprojekten erworben werden, sind gemeinsames eigentum der kmu oder der unternehmensgruppierungen, die insbesondere in der konsortialvereinbarung die verteilung der eigentumsrechte an den kenntnissen und die einzelheiten der ausübung dieser rechte in Übereinstimmung mit dieser verordnung und dem vertrag regeln.
knowledge arising from work carried out under cooperative or collective research projects shall be the joint property of the smes or the enterprise groupings, which shall agree on the allocation and the terms of exercising the ownership of the knowledge in particular in the consortium agreement in accordance with the provisions of this regulation and of the contract.