Usted buscó: kontinentaleuropa (Alemán - Inglés)

kontinentaleuropa
continental europe

führend in kontinentaleuropa
number one in fish feed in continental europe

regionale schwerpunkte: kontinentaleuropa
regional focus: kontinentaleuropa

das gelte nicht für kontinentaleuropa.
this did not apply to the continent of europe.

verbindungen zwischen uk und kontinentaleuropa;
links between uk and the continental europe;

europa außer frankreich (kontinentaleuropa)
europe (except metropolitan france)

alle flughäfen in frankreich (kontinentaleuropa),
all airports within metropolitan france,

vereinigtes königreich – kontinentaleuropa und nordeuropa:
united kingdom – continental europe and northern europe:

bau und start von zwei satelliten für kontinentaleuropa
construction and launch of two satellites covering continental europe

es gibt auch keine direkte autobahnanbindung nach kontinentaleuropa.
nor have we any direct motorway link with continental europe.

1998: atel lanciert den ersten strompreisindex in kontinentaleuropa.
1998: atel launches the first electricity price index on continental europe.

es gab keine verbindungen von nordirland nach großbritannien und kontinentaleuropa.
there were no links from northern ireland to mainland united kingdom and europe.

rückblick 2010 - das dorotheum baut seine spitzenposition in kontinentaleuropa aus
the year 2010 in review - dorotheum consolidates its leading position in continental europe

das kontinentalklima hat am meisten Ähnlichkeit mit dem klima von kontinentaleuropa.
climate greece has mediterranean climate.

projekt des gemeinsamen kontinentaleuropa und england wurde von napoleon vorgeschlagen.
project of the joint continental europe and england was proposed by napoleon.

algerien – spanien – italien – frankreich – nördliches kontinentaleuropa:
algeria – spain – italy – france – northern continental europe:

dasselbe gilt auch für die rettungsmaßnahmen im vereinigten königreich, kontinentaleuropa und anderswo.
the same was true in government bailouts in the united kingdom, continental europe, and elsewhere.

die region steht deshalb vor ähnlichen herausforderungen wie andere wirtschaftsräume in kontinentaleuropa.
the region’s situation is, therefore, no different to that of many other economic areas in continental europe.

eines aber steht fest: großbritannien und kontinentaleuropa steht eine ungemütliche zeit bevor.
but one thing is certain: britain’s relations with the eu are set for a rocky road again.

netzkabel für verschiedene regionen (usa / japan, großbritannien, kontinentaleuropa, australien)
power cables for various regions (north america / japan, uk, continental europe, australia)