Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standard- und kundenindividuelle software
standard and bespoke software solutions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr spezialist für kundenindividuelle lohnfertigung
your specialist for customised contract manufacturing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundenindividuelle gestaltung und produktion von heimtextilien
customized design and production of hometextiles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systemkomponenten aus einer hand als kundenindividuelle lösungen.
system components from one source as customer-specific solutions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundenindividuelle lösungen von der anfrage bis zur serie
customized solutions from the inquiry through to batch-production readiness
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die flexibilität in der anpassung an kundenindividuelle sonderlösungen,
flexibility in terms of adjustment to special individual client solutions,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für besondere anwendungsfälle, erarbeiten wir kundenindividuelle lösungen.
we offer customised solutions for special use cases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundenindividuelle produkte sind unsere stärke qualität als standard
customized products are our strength quality as standard
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ermöglicht auch kundenindividuelle anpassungen bereits vorhandener lösungen.
this also allows for customization of existing solutions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch kundenindividuelle anpassungen sind nahezu beliebige einsatzmöglichkeiten denkbar.
through customer-specific adaptions practically any application is possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein umfangreiches zubehörprogramm lässt eine anpassung an kundenindividuelle designvorgaben zu.
a comprehensive range of accessories makes adaptations to customer-specific designs possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13.01.16 tno: kundenindividuelle massenproduktion in der fabrik der zukunft
13.01.16 tno: customized mass production in the factory of the future
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als technologieführer möchten wir beides, kundenindividuelle lösungen und breite standards.
as a technology leader, we offer you both: customer-specific solutions and broad standards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- optimale anpassung an kundenindividuelle applikation und schutz des ersatzteilgeschäfts durch:
- optimal adaption to customer specific applications and protection of replacement business through:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diesem geschäftsfeld entstehen innovative und kundenindividuelle textile lösungen für den technischen einsatz.
in this branch of the business innovative and customer oriented solutions for technical applications are created.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im teilsektor bekleidung scheinen die potenziellen möglichkeiten für die "kundenindividuelle massenproduktion" vielversprechend.
in the clothing sub-sector, the potential opportunities for ‘mass customisation’ of garments appear to be promising.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kundenindividuelle einstellungen (füll- oder verstärkungsstoffe, stabilisierung, einfärbung) sind nach rücksprache jederzeit möglich.
if desired, customized properties (fillers or reinforcements, stabilisation, pigmentation) can be provided on request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•kundenindividuelle zeichnungsteile …egal ob gedreht, gefräst, gestanzt, gebogen, gepresst, gegossen, geschmiedet odergeschweißt
• special parts based on drawings by customers …whether it be drilled, milled, pierced, bent, compressed, cast, forged or welded
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kundenindividuelle anpassungen sind möglich: eletrodenanschlüsse der leadsets, elektr. komponenten, farbgebung, labelling etc.)
- customised adaptations possible: lead set electrode connection (e.g. grabber, snap etc.), electrical components, colouring, labelling, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1998 internationaler pionier für kundenindividuelle massenproduktion (mass-customization) im internet, mit dem brand "cyberchocy".
1998 international pioneer of mass customization with brand "cyberchocy".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible