De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
· lymphknotenschwellung an nacken, achsel oder leiste (lymphadenopathie)
· swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
ihr tierarzt verschreiben medikamente abhängig von der zugrunde liegenden ursache der lymphknotenschwellung.
your veterinarian will prescribe medication dependent on the underlying cause of the lymph node enlargement.
das resultierende ulcus besitzt einen hämorrhagischen grund und unterminierte ränder. häufig ist eine ausgeprägte regionale lymphknotenschwellung assoziiert.
the resulting ulcer is characterized by an undermined edge and a haemorrhagic base. prominent regional lymphadenopathy is often associated.
durch serotypen von chlamydia trachomatis verursachte subakute, inguinale lymphknotenschwellung. das lymphogranuloma inguinale wird fast ausschliesslich durch geschlechtsverkehr übertragen und kommt meist in tropischen und subtropischen ländern vor. es muss vom durch calymmatobacterium granulomatis ausgelösten granuloma venereum abgegrenzt werden.
subacute inflammation of the inguinal lymph glands caused by certain immunotypes of chlamydia trachomatis. it is a sexually transmitted disease in the u.s. but is more widespread in developing countries. it is distinguished from granuloma venereum (see granuloma inguinale), which is caused by calymmatobacterium granulomatis.
andere nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte blutplättchenanzahl, lymphknotenschwellungen, allergische reaktionen, störungen im bereich des nervensystems wie zum beispiel missempfindungen auf der haut, gesichtslähmung, nervenentzündungen einschließlich guillain-barré-syndrom (aufsteigende lähmung), entzündungen des sehnervs mit beeinträchtigung des sehvermögens, gehirnentzündung, verschlechterung einer bestehenden multiplen sklerose, multiple sklerose, krämpfe, kopfschmerzen, schwindel, ohnmachtsanfälle, niedriger blutdruck, blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche symptome, erbrechen, Übelkeit, durchfall, bauchschmerzen, hautreaktionen wie ekzem, hautausschlag, haarausfall, jucken, nesselsucht, blasenbildung, gelenkschmerzen, gelenkentzündung, muskelschmerzen, schmerzen in dem gliedmaß, in das geimpft wurde, müdigkeit, fieber, krankheitsgefühl, grippeähnliche symptome und anstieg der leberwerte.
67 other side effects are reported very rarely: low platelet count, lymph node disease, allergic reactions, nervous system disorders such as pins and needles, facial paralysis, nerve inflammations including guillain-barre syndrome, inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, brain inflammation, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, convulsions, headache, dizziness and fainting, low blood pressure, blood vessel inflammation, asthma-like symptoms, vomiting, nausea, diarrhoea, abdominal pain, skin reactions such as eczema, rash, hair loss, itching, hives and skin blistering, joint pain, arthritis, muscle pain, pain in extremity, fatigue, fever, vague illness, flu-like symptoms and elevations of liver enzymes.