Usted buscó: manipulationsschutz (Alemán - Inglés)

schlÜsseltransport-manipulationsschutz
key transport tamper protection

ohrmarke mit mechanischem manipulationsschutz
ear tag with mechanical security feature

ohrmarke mit gewebsprobe zum manipulationsschutz
ear tag with tissue sample security feature

- manipulationsschutz, alarmausgang, u.v.m.
- manipulation protection, alarm output, etc.

vorrichtung fÜr manipulationsschutz und authentifizierung eines flÜssigproduktverteilers
device for tamper protecting and authenticating a liquid product distributor

für einen optimalen manipulationsschutz appliziert der etikettierer zusätzliche sicherheitssiegel über die seitenlaschen der faltschachtel.
for an optimum protection against manipulation, the labeller applies additional safety seals across the side flap of the folding carton.

und durch die digital bedruckbaren etikettenfolien von clarifoil kann darüber hinaus ein manipulationsschutz erzielt werden.
tamper evidence can be provided by use of clarifoil digitally printable label films.

der freidrehende außenknauf bietet hohen manipulationsschutz. einzigartig ist auch die modulare bauweise des xesar-zylinders.
the freely rotating outside thumbturn offers extensive manipulation protection. the xesar cylinder's modular design is also unique.

verfahren fÜr authentifizierung und manipulationsschutz des inhaltes einer optischen vorrichtung fÜr die speicherung digitaler dokumente und/oder digitaler objekte
method for the authentication and tamper protection of the contents of an optical device used to store digital documents and/or digital objects

clarifoil kommt in dieser branche in drei bereichen zur anwendung: zur oberflächenkaschierung des verkaufskartons, als hochtransparentes klarsichtfenster sowie als manipulationsschutz für die verpackung.
clarifoil finds application in this industry in three ways: as a laminated surface finish to the carton, as a high transparency window aperture, and as a tamper evident label on the packaging.

die 2002 gegründete secrypt gmbh ist spezialisiert auf lösungen zur gewährleistung von authentizität, manipulationsschutz und vertraulichkeit für sensible dokumente und daten in elektronischen netzwerken, insbesondere für den elektronischen rechnungsversand.
founded in 2002 with headquarters in berlin, germany, secrypt specialises in services and software solutions for ensuring the authenticity, tamper resistance and confidentiality of sensitive data in electronic business processes by means of electronic signatures and encryption technology. secrypt offers software solutions for using electronic signatures, smart cards and secure electronic documents.

aber wir beschäftigen uns nicht nur mit der eindeutigen sicherheitskennzeichnung, sondern auch mit dem manipulationsschutz (tamper- evidence), der ebenfalls bestandteil der richtlinie ist.
still we do not only deal with clear security labeling, but also with tamper evidence, which the directive also includes.

arbeitssicherheit, berufsgenossenschaft, en 954-1, fingerschutz, handschutz, manipulationsschutz, personenschutz, schutzeinrichtung, schutzfeld, schutzgitter, schutzhauben, schutzklappen, sicherheitskontakte, sicherheitskreise, sicherheits-lichtvorhang, sicherheits-mehrstrahl-lichtgitter, sicherheitspositionsschalter, sicherheitsrelais, sicherheitsschalter, sicherheits-schaltscharnier, sicherheitstechnik, sicherheitszone, steuerungskategorie 4, Überwachung, verriegelung, zugangssicherung, zuhaltung
safety, safety switches, protective fence systems, safety relays, safety transponder system, rope-pull safety switches, safety hinge switch, safety light curtains, safety multi beam light, safety light barriers, safety magnetic controller, finger protection, hand protection, body protection, tamper proof, control category 4, interlocking, safety contacts, separate actuators, emergency-stop, safety at work