Usted buscó: markttransparenz (Alemán - Inglés)

markttransparenz
market transparency

mehr markttransparenz;
greater market transparency;

markttransparenz und -integrität
market transparency and integrity

beitrag zur verbesserung der markttransparenz
contribution to further raise level of market transparency

(2) größere markttransparenz für marktteilnehmer
(2) increase market transparency for market participants;

außerdem sollen sie zur markttransparenz beitragen.
moreover, they pursue the objective of improving market transparency.

verbesserung der markttransparenz der anbieter von unternehmensdienstleistungen.
improving transparency of business services' supplier markets.

den satz nach "die markttransparenz erhöhen" streichen.
delete after "market transparency".

die markttransparenz der anbieter von unternehmensdienstleistungen zu verbessern;
improve transparency of business services supplier markets;

• markttransparenz durch direkten vergleich zu den mitbewerbern.
• market surveys through direct comparison with the competition.

6.6 globale märkte erfordern eine globale markttransparenz.
6.6 global markets calls for global market transparency.

flankierende ansätze zur verbesserung der markttransparenz und bekämpfung von...
auxiliary approaches for increasing market transparency and preventing market...

die mitteilung aller standardfrachtraten sorgt für eine grössere markttransparenz .
whereas the communication of all standard cargo rates creates more transparency in the market place;

die eu-rechtsvorschriften haben die markttransparenz bereits erheblich verbessert.
eu legislation has already yielded good progress in terms of enhancing market transparency; numbers of public tender invitations have risen steadily since the 1980s.

gleichzeitig ist die kundenloyalität relativ gering und die markttransparenz ziemlich hoch.
at the same time, customer loyalty is relatively low, while the degree of market transparency is high.

all diese faktoren untergraben die markttransparenz und die erwünschten gleichen ausgangsbedingungen.
all of these factors undermine both market transparency and the desired level playing field.

s&d fraktion unterstützt radikale reform von abschlussprüfungen und bessere markttransparenz
s&d group back radical reform of audits and better market transparency

da muss man aufpassen, denn nicht in allen bereichen gibt es auch eine markttransparenz.
great care must be taken here, since not every segment of this market is transparent.

wir glauben, dass diese vorschläge die markttransparenz erhöhen und risiken einschränken werden.
we believe these proposals will increase market transparency and limit the risks.

im interesse der markttransparenz sollte die inanspruchnahme dieser abweichung öffentlich bekannt gegeben werden.
use of the margin of tolerance must be adequately publicised in order to ensure market transparency.