Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mir ist bei meiner reservierung ein fehler unterlaufen.
i made an error in my reservation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** ja, da ist mir ein fehler unterlaufen.
-yes, i made mistake.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier ist uns ganz klar ein fehler unterlaufen.
hier ist uns ganz klar ein fehler unterlaufen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist ein fehler.
that is a mistake.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
das ist ein fehler !!!!!!!!!!!
das ist ein fehler !!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei der Übermittlung ist jedoch ein fehler unterlaufen.
however, a mistake has crept in along the way.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
es ist ein fehler aufgetreten
es ist ein fehler aufgetreten
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
es ist ein fehler aufgetreten.
an error has occurred
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es ist ein fehler aufgetreten!
es ist ein fehler aufgetreten! homepages vorstellen - i-cybie (z-cybie), aibo & co. auf www.chatsforen.info/cgi-bin/forum-i-cybie-aibo/yabb-board-myhp-action-modify2-thread-1092693016-id-0-d-1.html
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
>> es ist ein fehler aufgetreten.
>> there has been an error.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leider ist ein fehler aufgetreten
an error has occurred
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leider ist ein fehler aufgetreten.
leider ist ein fehler aufgetreten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dass uns beim ersten mal ein fehler unterlaufen ist?
that we got it wrong in the first place?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
leider ist uns auf seite 19 des alpiq geschäftsberichts 2009 ein fehler unterlaufen.
unfortunately, there is a mistake on page 19 of alpiq's annual report 2009.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by hoshi » 3. november 2005, 13:51 huups. mir ist ein kleiner fehler unterlaufen.
by anotherbrickinthewall » 1. november 2005, 15:19
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich denke, daß dem herrn präsidenten ein fehler unterlaufen ist.
i think the president is mistaken.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die kosten für das zurücksenden trägt der kunde, ausser uns ist ein fehler unterlaufen.
the customer covers the costs of return shipping unless we have made an error.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das unternehmen gab zu, dass ihm bei der berechnung ein fehler unterlaufen war.
the company admitted that it had made a mistake when calculating the bill.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein weiterer ausführender hersteller behauptete, bei der rechnerischen ermittlung des normalwerts sei ein fehler unterlaufen.
another exporting producer argued that the constructed normal value had been incorrectly calculated due to a clerical error.
Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: