Usted buscó: mitgespeichert (Alemán - Inglés)

datum und uhrzeit wird automatisch mitgespeichert.
date and time will be stored automatically.

beim speichern der aktuellen position wird nun die letzte bekannte höhe mitgespeichert.
correct current location save to include last known elevation.

beim speichern eines dokuments werden z. b. alle zugeordneten tickets mitgespeichert.
for example, saving a document save all of its associated tickets.

werden die daten als tabelle in das dokument eingefügt, werden die eigenschaften der tabelle allerdings nicht mitgespeichert.
if data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document.

das loggen in tost4 ist fast genauso wie in tost3. wenn ein modul etwas loggt, wird automatisch der name des moduls mitgespeichert.
the logging of tost40 is nearly the same as in tost30.

anlagen werden hierbei nicht mitgespeichert. die mail kann später aus dem ordner 'entwürfe' wieder geöffnet werden.
the message will be saved into the 'drafts' folder. later, when you want to continue composing it, enter to the 'drafts' folder click on the message line, then click on the 'open mail' icon.

die aktuelle darstellungsart wird beim hinterlegen von bildausschnitten in designansichtsfenstern der toolbar mitgespeichert, so dass bei entsprechender belegung der designansichtsfenster ein schnelles wechseln zwischen lötseitenansicht und bauteilseitenansicht möglich ist.
the current solder side view setting is saved and restored with the toolbar design views. i.e., with solder side and part side views assigned to different toolbar design views it is possible to toggle quickly between those display modes.

wenn man nun in der konfigurationsdatei unter genoption den eintrag bdontsaveemptycase auf true setzt, werden leere switch-case-elemente nicht mehr mitgespeichert.
in the configuration file, section genoption, setting the entry bdontsaveemptycase to true will prevent easycode from saving empty switch-case elements.

es kann darüber hinaus die farbmodi der sd1, welche farbtöne, kontrast und weitere einstellungen betreffen, handhaben, da diese in raw-dateien mitgespeichert werden.
it also handles sd1 merrill color mode setting data which optimizes color tone, contrast and other adjustments for various shooting conditions. these settings can be saved in raw data files.

die version v0.20 der argouml-implementierung ist unvollst??ndig: die angegebenen gr??nde werden beim speichern des projektes nicht mitgespeichert.
the v0.20 version of argouml implementation is incomplete: the reason given is not stored when the project is saved.

beim automatischen laden des zuletzt bearbeiteten elementes beim start des layouteditor wurden ggf. mit dem element mitgespeicherte farbeinstellungen nicht wiederhergestellt. dieses problem wurde behoben.
color tables saved with layout elements were not always restored when automatically loading the last processed element upon layout editor startup, this problem has been fixed.