Usted buscó: mtb vorstand (wird über kontingente gesteuert) (Alemán - Inglés)

der vorstand wird
the manage-

die bierpumpe wird über eine druckregelung gesteuert
the beer pump is controlled by pressure control

- wird über den touch screen gesteuert.
- wird über den touch screen gesteuert.

1 lampe 60 watt (220 volt) wird über das lichtmischpult gesteuert
1 lamp 60 watt (220 volt) controlled by the lighting desk

das ausgabeformat wird über fmt file - ausgabeformat gesteuert.
the output format is set via the fmt file - display format.

der listo wird über das hmi (human machine interface) gesteuert.
the listo is controlled by the hmi (human machine interface).

das emv-meßsystem wird über standard-software (rsus) gesteuert.
the emc test system is controlled with standard emc software (rsus).

auch der eingesetzte laser wird über timecode exakt gesteuert.
the laser effects have also been synchronized via timecode to be controlled exactly.

- vorstand wird dividendenerhöhung und jubiläumsbonusvorschlagen
- management board will propose a dividend increase and an anniversary bonus

das elektro-stimulationstraining wird über ein multifunktionales bedienelement gesteuert.
the electro-stimulation workout is controlled by a multi-functional control element.

- vorstand wird neu strukturiert und aufgestockt
new board structure and increased number of board members

der vorstand wird nicht entlastet. begründung:
the executive board shall not be exonorated.

der vorstand wird dem aufsichtsrat deshalb empfehlen, der
that it propose to the annual general meeting that a dividend

das verhalten manueller defragmentierungsaufträge wird über das dialogfeld eigenschaften manueller defragmentierungsaufträge gesteuert.
the behavior of manual defragmentation jobs are controlled via the manual defragmentation job properties dialog.

der vorstand wird dem aufsichtsrat empfehlen, der haupt-
board that it propose to the annual general meeting that

die betätigungseinheit wird über ein elektronisch gesteuertes ventil geschaltet.
the operating unit is switched by an electrically controlled valve.

der vorstand wird über die tagesordnungen der anstehenden fachgruppensitzungen und plenartagungen in kenntnis gesetzt, um die einladung von gästen bei wichtigen eco-stellungnahmen zu erwägen.
the bureau will be informed of upcoming section and plenary session agendas with a view to considering the invitation of external speakers in relation to important eco opinions.

4. Über die sitzungen des vorstandes wird protokoll geführt.
4. minutes shall be taken of board meetings.