Usted buscó: nährwertbezogener (Alemán - Inglés)

der anhang zu diesem vorschlag enthält eine liste nährwertbezogener angaben und die jeweiligen bedingungen für ihre verwendung.
the annex to this proposal provides a list of nutrition claims and their specific conditions of use.

die kommission kann bestimmungen über die etwaige einschränkung oder untersagung bestimmter nährwertbezogener angaben im sinne dieses artikels erlassen.
provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this article may be adopted by the commission.

auf internationaler ebene hat der codex alimentarius 1991 allgemeine leitsätze für angaben und 1997 leitsätze für die verwendung nährwertbezogener angaben verabschiedet.
at international level codex alimentarius has adopted general guidelines on claims in 1991 and guidelines for the use of nutrition claims in 1997.

bestimmungen über die etwaige einschränkung oder untersagung bestimmter nährwertbezogener angaben im sinne dieses artikels können nach dem verfahren des artikels 10 erlassen werden.
provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this article may be adopted by the procedure laid down in article 10.

die bestehenden eu-vorschriften über etikettierung und nährwertkennzeichnung, die keine bedingungen für die verwendung nährwertbezogener angaben festlegen und gesundheitsbezogene angaben völlig untersagen, werden oft nicht richtig durchgesetzt.
the existing eu rules on labelling and nutrition labelling, which do not define conditions for the use of nutrition claims and do not allow health claims to be made, are often not properly enforced.

nährwertbezogene angabe
nutrition claim