Usted buscó: orientierungsinformationen (Alemán - Inglés)

tragbares anzeigegerät zur haptischen anzeige von orientierungsinformationen
portable display device for the haptic display of orientation information

trotzdem werden wenigstens theoretische berechnungen verwendet, deren aufgabe ist, orientierungsinformationen über eventuelle Überschreitung der festigkeitsgrenzen des gewählten federwerkstoffes anzubieten.
despite this, at least approximate calculations are used to provide some orientation information on any possible exceeding of strength limits of the chosen material of the spring.

bilder und vorschauen entsprechend der exif-informationen drehen: dies benutzt die informationen, die ihre kamera beim fotografieren im bild gespeichert hat, um das bild so zu drehen, dass die richtige seite nach oben zeigt. das bild in der datei wird nicht gedreht, die orientierungsinformationen werden nur dazu benutzt das bild auf dem bildschirm zu drehen. wenn sie ihr bild dauerhaft drehen wollen, können sie das kontextmenü der vorschau benutzen und automatisches drehen/spiegeln anhand der exif-orientierung auswählen. das bild wird dann auf der festplatte gedreht und die orientierung in den exif-informationen auf normal gesetzt. falls ihre kamera häufiger probleme mit der orientierung hat, sollten sie diese einstellung ausschalten.
show images/ thumbnails rotated according to orientation tag: this will use any orientation information that your camera has included in the exif information to automatically rotate your photographs so that they are the correct way up when displayed. it will not actually rotate the image file, only the display of the image on the screen. if you want to permanently rotate the image on file, you can right-click on the thumbnail and select auto-rotate/ flip according to exif orientation. the image will then be rotated on disk and the tag will be reset to "normal". if your camera routinely gets this orientation information wrong you might like to switch this feature off.