Usted buscó: plattformkonzept (Alemán - Inglés)

bewährte bauer qualität im neuen design auf einem gemeinsamen plattformkonzept.
proven bauer quality redesigned on a shared platform concept.

durch das modulare plattformkonzept ist es für die unterschiedlichsten montage- und fertigungsaufgaben prädestiniert.
the modular platform concept allows for the most varied of assembly and processing tasks.

das bewährte plattformkonzept der gallus em s mit der bisher von der konkurrenz unerreichten prozessflexibilität wird weitergeführt.
the tried-and-tested platform concept of the gallus em s, with process flexibility so far unrivalled by the competition, is being taken to the next level.

der clou ist das plattformkonzept mit standardisierten baugruppen, wodurch sich zahlreiche varianten zu günstigen kosten produzieren lassen.
the key is the platform concept with standardised modules so that numerous versions can be produced at costs geared toward attractive pricing.

durch das plattformkonzept mit einem hohen anteil an gleichteilen und geringeren servicekosten steht auch ein wirtschaftliches produktionsmittel zur verfügung.
based on the platform concept with a high contingent of non-variable parts and low service costs an economic means of production is available.

reporting 3.0 wird in 2014 als plattformkonzept mit 3 ‘transition labs’ und einer zweitägigen internationalen konferenz weitergeführt.
reporting 3.0 will be continuing as a platform concept in 2014 through a set of minimally 3 transition labs and a two-day international conference.

das plattformkonzept, die modulare bauweise und der hohe automatisierungsgrad erlauben dem etikettendrucker, kleine und mittlere auflagen in spitzenqualität wirtschaftlich zu produzieren.
the platform concept, modular design and high level of automation enable printers to produce top-quality small and medium-size runs cost effectively. extremely flexible and multi-purpose machine system for producing top-quality labels with high added value.

die modular aufgebaute lokomotive basiert auf dem plattformkonzept aller vossloh-lokomotiven und setzt maßstäbe im bereich der schall- und abgasemissionen.
this modular designed locomotive is based on the platform-concept which is common for all vossloh locomotives and sets new standards regarding noise and exhaust emissions.

das dcam bietet eine kompakte arbeitsplattform. durch das modulare und flexible plattformkonzept ist es in verbindung mit den frei programmierbaren achsen für die unterschiedlichsten montage- und fertigungsaufgaben einsetzbar.
the dcam is a compact working platform. the modular and flexible platform concept in connection with the freely programmable axles makes it versatile for various assembly and installation tasks.

durch das modulare plattformkonzept ist seine investition jetzt allerdings besser kalkulierbar, in verbindung mit den frei programmierbaren achsen bleibt es für die unterschiedlichsten montage- und fertigungsaufgaben flexibel einsetzbar.
however, with its modular platform design, it is now easier to calculate investment costs; combined with its freely programmable axis system, it can still be deployed flexibly for an extremely wide variety of assembly and production tasks.

bei den dieselhydraulischen und dieselelektrischen industrie-, rangier- und streckenlokomotiven gehört vossloh locomotives seit jahrzehnten zu europas führenden herstellern. nur ein beleg dafür ist die europaweit erste tsi- zertifizierung für die neueste lokfamilien-generation des unternehmens, die auf basis eines plattformkonzepts gefertigt wird. in zukunft wird diese position noch ausgebaut: mit einer neuen, hochmodernen produktionsstätte in kiel-suchsdorf, an der ab 2016 lokomotiven auf basis des zukunftsweisenden baukasten-systems „made in germany“ gefertigt werden. standards für seine kunden setzt das unternehmen u. a. mit seinen auf höchste effizienz ausgelegten antriebskomponenten zur einsparung von kraftstoff, seiner b2b online-plattform für die schnelle und bequeme versorgung mit ersatzteilen sowie mit seinen umfangreichen service-dienstleistungen. weitere informationen unter www.vossloh-locomotives.com.
this is evident from the first tsi certification in europe for the company's latest locomotive generation which is produced based on a platform concept. its leading position will be further developed in the future, thanks to a new, ultra-modern production facility in kiel-suchsdorf, where locomotives will be manufactured from 2016 based on the pioneering 'made in germany' modular system. the company is setting standards for its customers in areas such as drive components designed to offer maximum efficiency and save fuel, its b2b online platform for fast and convenient provision of spare parts, and its comprehensive range of service activities. see www.vossloh-locomotives.com for more information.