Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prüfgrundlagen 31 bis 45 von insgesamt 46 seite:1234
prüfgrundlagen 31 bis 45 von insgesamt 46 seite:1234
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die größte zahl an prüfnormen liegt in dieser produktgruppe vor. als prüfgrundlagen kommen an der prüfstelle wasser nahezu ausschließlich europäische normen zur anwendung, die in das nationale regelwerk durch din überführt wurden.
the greatest number of test standards exists for this product group. as test specifications at the test centre almost exclusively european standards are applied, which were transferred to national standards by din.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese aussage ist nur eine floskel, die vertrauen vorgaukelt, denn der tÜv prüft nur nach auftrag und nach den schon vorgenannten prüfgrundlagen. aufgrund unserer intervention wurden immer wieder anders lautende aussagen veröffentlicht.
on behalf of our intervention, the tÜv made different notifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als prüfgrundlagen dienen internationale und nationale produktnormen von iso, cen und din-dvgw. somit werden an der prüfstelle wasser sowohl die mechanisch-funktionalen als auch die hygienischen anforderungen abgeprüft.
basis of testing are dvgw technical standards and international and national product standards of iso, cen and din-dvgw. attzw’s test centre the functional and mechanical tests as well as the hygienic requirements are examined.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prüfgrundlage dgrl 97/23/eg, ad 2000 merkblätter, din 7079
pressure equipment directive 97/23/eg 02/98, module h (din/ en/iso 9001
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: