Usted buscó: produktionsbetriebszeit (Alemán - Inglés)

produktionsbetriebszeit
production run

während der produktionsbetriebszeit sind kontrollprüfungen mit folgender mindesthäufigkeit durchzuführen:
during the production run the check tests shall be carried out at the following minimum frequency:

produktionsbetriebszeit: ein fortgesetzter fertigungszeitraum des gleichen produkttyps am gleichen fließband;
production run means a continuous period of production of the same type of product by the same production line;

zu beginn jeder produktionsbetriebszeit oder nach einer Änderung der tönung muß eine kontrollprüfung erfolgen.
a check test shall be carried out at the beginning of each production run or following a change of colour.

bzst: die anzahl der scheiben des gleichen produkttyps aus der fertigung in einer produktionsbetriebszeit.
pi means the number of glass panes of the same type of product produced during a production run.

während der produktionsbetriebszeit erfolgt die kontrollprüfung an dem nach nummer 3.1.1.1 ermittelten bruchpunkt.
during the production run the check test shall be carried out using the break point determined in item 3.1.1.1.