Usted buscó: rückversicherungsgeschäft (Alemán - Inglés)

rückversicherungsgeschäft
reinsurance transactions

passives rückversicherungsgeschäft
reinsurance cessions

schadenversicherungs- und rückversicherungsgeschäft:
for non-life insurance and reinsurance:

abrechnungsverbindlichkeiten aus dem rückversicherungsgeschäft
creditors arising out of reinsurance operations

in den usa eine übliche form der sicherheitsleistung im rückversicherungsgeschäft.
in den usa eine übliche form der sicherheitsleistung im rückversicherungsgeschäft.

forderungen an versicherungsnehmer und versicherungsvermittler aus dem direkt- und rückversicherungsgeschäft;
debts owed by policyholders and intermediaries arising out of direct and reinsurance operations;

einen zweck auf das rückversicherungsgeschäft und damit verbundene transaktionen zu beschränken,
limit its object to the business of reinsurance and related operations

im rückversicherungsgeschäft verschlechterte sich die ertragslage unter anderem aufgrund sinkender policenwerte.
in the reinsurance sector, a decline in the value of policies sold contributed to a decrease in profitability.

schaden-aktuar / unfall-aktuar (m/w) rückversicherungsgeschäft
schaden-aktuar / unfall-aktuar (m/w) rückversicherungsgeschäft

rückversicherungsunternehmen sollten ihren geschäftszweck auf das rückversicherungsgeschäft und damit verbundene geschäfte beschränken.
reinsurance undertakings should limit their objects to the business of reinsurance and related operations.

ihre tochtergesellschaften bieten lebens- und sachversicherungen für endkunden an und sind im rückversicherungsgeschäft tätig.
its subsidiaries offer life and non-life insurances to end customers and are active in the provision of re-insurance.

c) die sich aus dem aktiven rückversicherungsgeschäft ergebenden versicherungstechnischen rückstellungen übersteigen 10 % ihrer gesamten versicherungstechnischen rückstellungen.
(c) the technical provisions resulting from their reinsurance acceptances exceed 10 % of their total technical provisions.

versicherungs- und rückversicherungsgeschäfte;
insurance and reinsurance operations,