Usted buscó: refokussieren (Alemán - Inglés)

refokussieren
refocus

dialog refokussieren
refocus dialog

das werkzeug zum refokussieren benutzen
using the refocus tool

schärfen (schärfen, unschärfe maske, refokussieren)
sharpening (sharpen, unsharp mask, refocus)

unten sehen sie ein paar hinweise die ihnen bei der arbeit mit dem modul refokussieren helfen:
below, you can see few hints to help you work with the refocus plug-in:

refokussieren ist möglicherweise der beste der drei, da er wirklich die schärfe verbessert. er ist ein wenig komplizierter in seiner anwendung und hat verschiedene parameter zur anpassung.
refocus is probably the best of the three because it actually improves sharpness. it is a bit more involved in its application as is has several parameters to play with.

die speichern als und laden knöpfe werden genau zu diesem zwecke eingesetzt. jeder beliebige refokussieren parameter den sie gesetzt haben wird damit für später gespeichert und kann dann geladen werden.
save as and load: these buttons are used to do just that. any refocus parameters that you have set can be saved to the filesystem and loaded later.

es ist zeit unser wesen auf das zu refokussieren, was wirklich wichtig ist und alle ablenkungen und zerstreuungen, die uns davon abhalten die zu sein, die wir wahrlich sind, gehen zu lassen.
it's time to refocus our beings on what is truly important and willingly let go of the diversions and distractions which keep us less than we truly are.

alle bildbearbeitungswerkzeuge wie schärfen, weichzeichen, rauschunterdrückung, refokussieren, unscharf maskieren, & etc;. benutzen einen einheitlichen dialogtyp, der den effekt in einer vorschau anzeigt bevor der filter auf das aktuelle bild angewendet wird. unten sehen sie & quot;textur anwendenquot; in diesem dialog:
all image editor tools like sharpen, blur, noise reduction, refocus, unsharp mask, & etc;. use a common dialog style that previews the effect before applying the filter to the current image. below you see the & quot; apply texturequot; tool in action using this common dialog layout: