Usted buscó: reingas (Alemán - Inglés)

rohgas-reingas-wärmetauscher.
raw gas-clean gas heat exchanger.

reingas-so2-gehalt: <400 mg/m³
pure gas so2-gehalt:

restpartikelgehalt im reingas zur erfüllung der geforderten emissionsgrenzwerte im dauerbetrieb.
the residual particle content in the clean gas for the observance of the requested emission limit values in continuous operation.

reingas-ventil mit metall-auf-metall-dichtung.
clean gas valve using a metal-to-metal seal.

die kleine rohrleitung unten aus der rto führt das thermisch gereinigte reingas.
the big duct (left side down to stack) is guiding cleaned air after the zar to the stack, the small duct after the rto guides the cleaned air from the rto.

der gereinigte luftstrom entweicht schließlich über den filterelementen als reingas in die umwelt.
the purified air stream finally escapes through the filter as clean gas into the environment.

hier seien zunächst noch die im folgenden benützten begriffe "rohgas-raum" und "reingas-raum" erläutert.
the terms "crude gas space" and "clean gas space" used below are first explained here.

cape reinga (deutsch kap reinga) bildet den nördlichsten punkt der neuseeländischen nordinsel.
cape reinga is the northernmost point of new zealand's north island.