Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
säulenchromatographie: sio , eluent ethanol.
[0052] column chromatography: sio , eluent ethanol.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die reinigung erfolgte über säulenchromatographie.
purification was effected by column chromatography.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das rohprodukt wird durch säulenchromatographie gereinigt.
the crude product is purified by column chromatography.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
säulenchromatographie: sio , eluent: ethanol/toluen.
column chromatography: sio , eluent: ethanol/toluene.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das erhaltene rohprodukt wurde durch säulenchromatographie gereinigt.
the crude product obtained was purified by column chromatography.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
säulenchromatographie: sio (rp18), eluent: methanol/wasser.
column chromatography: sio (rp18), eluent: methanol/water.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
die reinigung erfolgt mittels säulenchromatographie (laufmittel ch cl , al o ).
purification is carried out by means of column chromatography (eluant ch2cl2; al2o3).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
säulenchromatographie (kieselgel, cyc/etoac 9:1) ergab das produkt.
column chromatography (silica gel, cyc/etoac 9:1) yielded the product.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das rohprodukt wurde mittels säulenchromatographie gereinigt (hexan / essigester 4:1).
the crude product was purified by means of column chromatography (4:1 hexane/ethyl acetate).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: