Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mehr farben für sadt.
more colors for sadt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibung darstellung der insel und sadt capri besonderheiten
speciality representation of the island and city of capri
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich weiss das struga die beste sadt der welt ist.
ich weiss das struga die beste sadt der welt ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein systementwickler kann sadt-diagramme zur systemanalyse und -entwurf erstellen.
a systems engineer can create sadt diagrams for system analysis and design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geilste sadt der welt! new york city! und meine heimatstadt berlin natürlich!"
geilste sadt der welt! new york city! und meine heimatstadt berlin natürlich!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der burgbau an dieser stelle führte zur gründung der sadt Česká lípa (böhmisch leipa).
the construction of lipý castle helped create the prerequisites for founding the town of Česká lípa on the nearby raised ground.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objekte zum entwerfen von sadt-diagrammen. diese objekte sind in der dia-werkzeugkiste enthalten.
objects to design chronogram charts. these objects are part of the standard dia toolbox.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hauptafgabe des fetivals ist, bei der realisierung der eigenen schöpferischen projekten in die geschichte der sadt einzugehen, dabei auch die stadt besser und schöner zu machen.
the main slogan of the festival is to live your mark in city’s life and to make your city be better and more beautiful by implementing you creative projects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
axel sky bar, aribau 33, eine terrasse die auf dem dach des axel hotel liegt, mit swimming pool. eine der besondersten terrassen der sadt.
axel sky bar (aribau 33) a terrace located on the roof of axel hotel, with a swimming pool. one of the most special terraces of the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
211 534 tanks fuer stoffe der rn . 211 511 muessen mit einer waermeisolierenden schutzeinrichtung nach rn . 211 234 ( 1 ) versehen sein . wenn die sadt des organischen peroxids im tank 55 ° c oder weniger betraegt oder der tank aus aluminium hergestellt ist , muss er vollstaendig isoliert sein . der sonnenschutz und jeder von ihm nicht bedeckte teil des tanks oder die aeussere umhuellung einer vollstaendigen isolierung muessen einen weissen anstrich haben oder in blankem metall ausgefuehrt sein . die farbe muss vor jeder befoerderung gereinigt und bei vergilben oder beschaedigung erneuert werden . die waermeisolierende schutzeinrichtung darf kein brennbares material enthalten .
211 534 shells intended for the carriage of substances referred to in marginal 211 511 shall be equipped with thermal insulation complying with the requirements of marginal 211 234 ( 1 ) . if the sadt of the organic peroxide in the shell is 55 ° c or less , or the shell is constructed of aluminium , the shell shall be completely insulated . the sun shield and any part of the shell not covered by it , or the outer sheathing of a complete lagging , shall be painted white or finished in bright metal . the paint shall be cleaned before each transport journey and renewed in case of yellowing or deterioration . the thermal insulation shall be free from combustible matter .