Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sauerstoffmessung in abgasen
exhaust oxygen sensing
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schrittmacher mit sauerstoffmessung.
oxygen sensing pacemaker.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sauerstoffmessung in der harnblase
measurement of bladder oxygen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zur unblutigen sauerstoffmessung
methods for facilitated non-invasive oxygen monitoring
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zubehör zubehör für gelöst-sauerstoffmessung.
accessoires accessories for dissolved oxygen measurement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
handliche gelöst-sauerstoffmessung mit tragbaren geräten.
handy dissolved oxygen measurement with portable meters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerät und verfahren zur sauerstoffmessung mit automatischer temperaturkompensation.
oxygen measuring apparatus and method with automatic temperature compensation.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das basisgerät für die mobile sauerstoffmessung. Übersichtlich. unkompliziert.
the basic unit for the mobile oxygen measurement. clearly. uncomplicated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entwickelt wurde dieses modul um die relativ starke luftdruckabhängigkeit der sauerstoffmessung im wasser automatisch zu kompensieren.
this module was developed to automatically compensate for the realtively high dependency of the oxygen saturation in the water on air pressure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um einen energieoptimalen sauerstoffeintrag zu gewährleisten ist es erforderlich eine inline-sauerstoffmessung durchzuführen und mit dem aktor des sauerstoffeintrages in einem regelkreis zu verbinden.
in order to guarantee energy-optimised oxygen feeding, in-line oxygen measurement is required and must be combined with the oxygen feeding actuator in a control circuit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sondenmanipulatoren bestehen jeweils aus einem magazin für 150 sonden zur probenentnahme, temperatur- und sauerstoffmessung sowie einer einrichtung zum abziehen gebrauchter sonden und Übergabe neuer sonden an die verfahreinrichtung.
the probe manipulators comprise a magazine for 150 probes for sampling, temperature measuring and for assessing the oxygen concentration plus an arrangement for stripping the used probes and for the handover of new now probes to the probe manipulator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei einer kontinuierlichen sauerstoffmessung kann dafür gesorgt werden, dass bei zu niedrigen konzentrationen gegenmaßnahmen (belüftung mit reinsauerstoff) und/oder ein alarm ausgelöst wird.
emergency measures may be induced, e.g. aeration with oxygen or air.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ums gmbh co, edelstahl, kontakt, sauerstoffsensor, sauerstoff, sauerstoffmessung, oxyscan, forschung, ergebnis, innovative, hriger, eines, .
lsilegal, lsilegal, .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als ergänzung ist der zweite analogeingang als universaleingang erhältlich, mit dem weitere signalverknüpfungen oder sauerstoffmessungen durchführbar sind.
moreover, the 2nd analog input permits continuous monitoring, e.g. of heating current, or it can be used as an external setpoint input. alternatively, the 2nd input is available as a universal input, e.g. for additional signal linking or for oxygen measurements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: