Preguntar a Google

Usted buscó: schweissmutter (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

Schweissmutter

Inglés

Weld nut

Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Bolzen, Mutter, Zugniete, Pressbolzen, Schweißbolzen, Schweißmutter, TOX usw. sind nur ein Teil der Mittel und Befestigungsmethoden, die wir bieten können. In unterschiedlichen Arbeitszentren für Zusammenstellen bereiten wir das Produkt bis zur vom Kunden gewünschten Fertigkeitsstufe vor.

Inglés

Bolt, nut, blind rivet, rivet nut, press bolt, press nut, weld bolt, weld nut, TOX are only a partial list of various tools and ways to fasten that we are able to offer. We produce the desired stage of completion in different assembling work centers.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Haltevorrichtung (1) für im Querschnitt runde oder ovale Behälter auf oder an einem im wesentlichen ebenen Tragerkörper (4), mit einem Spannband (2) mit einem vorderen freien Ende, das als flacher Klemmbereich (7) ausgebildet ist, einem Befestigungselement (3), das den flachen Klemmbereich (7) an dem flachen Trägerkörper (4) befestigt, und einer Stützfläche (5), die einstückig mit dem Spannband (2) zum Abstützen des zu befestigenden Behälters (9) ausgebildet ist, welche Stützfläche (5) an die äußere Kontur des Behälters (9) angepaßt ist, und mit einem weiteren flachen Klemmbereich (8), der vorgesehen ist im Bereich der Stützfläche (5) auf derjenigen Seite, die von dem vorderen Stützschenkel (6) abgewandt ist, dadurch gekennzeichnet , daß das Befestigungselement (3) die Form einer Befestigungsschraube (3) oder einer Schweißmutter aufweist, daß der andere Klemmbereich (8) gegen den Trägerkörper (4) mit Hilfe einer weiteren Befestigungsschraube (3) oder einer Schweißmutter geschraubt ist, und daß die Stützfläche (5) gebildet wird durch den Endbereich des Spannbandes (2) gegenüber dem vorderen freien Ende, wobei das vordere Ende der Stützfläche (5) einen vorderen Stützschenkel (6) bildet, der sich im wesentlichen senkrecht zu dem Trägerkörper (4) erstreckt, und ein weiterer Stützschenkel (6), der sich ebenfalls im wesentlichen senkrecht zu dem Trägerkörper erstreckt, am anderen Ende der Stützfläche (5) ausgebildet ist.

Inglés

Holding device (1) for fastening containers of a round or an oval cross section on or to an essentially plane support body (4), comprising a tension band (2) having a leading free end formed as a flat clamping section (7), a fastening element (3) securing said flat clamping section (7) to said support body (4), and a support surface (5) integral with said tension band (2) for supporting the container (9) to be fastened, said support surface (5) being adapted to the outer contour of said container (9), and another flat clamping section (8) being provided in the area of the support surface (5) on the side which is distant from said leading support leg (6), characterised in that said fastening element (3) is in form of a fastening screw (3) or weld nut said other clamping section (8) being screwed against said support body (4) by means of another fastening screw (3) or weld nut, and in that said support surface (5) is formed by the end area of said tension band (2) opposite to said leading free end, the leading end of said support surface (5) forming a leading support leg (6) extending essentially perpendicularly to said support body (4), another support leg (6) also extending essentially perpendicularly to said support body being formed on the other end of said support surface (5).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Erntemaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß jede Befestigungsoberfläche (37) eine Öffnung (41) aufweist und an der Unterseite mit einer Schweißmutter (39) in Ausrichtung mit der Öffnung (41) versehen ist, um die Befestigung und Entfernung einer Erntematerial-Ausdünnungsstange (38) zu erleichtern.

Inglés

A harvesting machine according to claim 22 characterised in that each mounting surface (37) is apertured (41) and is fitted on the underside with a weld nut (39) in alignment with the aperture (41) to facilitate mounting and removal of a crop thinning rod (38).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Erntemaschine nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß jede Befestigungsoberfläche (18) der Befestigungsteile (14) jedes Paares eine Öffnung (19) aufweist und mit einer Schweißmutter (21) in Ausrichtung mit der zugehörigen Öffnung (19) versehen ist, um die Befestigung und Entfernung von auf das Erntematerial einwirkenden Elementen (12, 13, 31) zu erleichtern.

Inglés

A harvesting machine according to any of claims 12 to 16, characterised in that each mounting surface (18) of the mounting means (14) of each pair are apertured (19) and fitted with a weld nut (21) in alignment with the associated aperture (19) to facilitate mounting and removal of crop operating members (12, 13, 31).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ein Rückenlehnenrahmen (1) für Fahrzeuge, wobei der untere Abschnitt von jedem seiner Rechte-Seite- und Linke-Seite-Element (3) eine Anzahl von Löchern (7, 8) umfasst, in welche Befestigungsbolzen (11, 12) eingesetzt werden, so dass die Rechte-Seite- und Linke-Seite-Elemente, mit einem externen Element verbunden werden, wobei die Befestigungsstruktur so ausgestaltet ist, dass die besagten Befestigungsbolzen (11, 12) und die Lochränder von allen besagten Löchern (7, 8) oder von allen Löchern (7, 8) bis auf eines, in der Lage sind, einander zu kontaktieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenelemente (3) aus Stahlblech gefertigt sind; eine Losmutter oder freie Mutter (14), die nicht an dem Seitenelement (3) angeschweißt ist, die für alle bis auf einen Befestigungsbolzen (11, 12) vorgesehen ist; dass die besagten Löcher (7, 8) wenigstens in den Front- oder Rückabschnitten der unteren Abschnitte der Seitenelemente (3) platziert sind, dass der Befestigungsbolzen (11), der mit dem Loch (7) des Frontabschnittes mit einer freien Mutter (14) versehen ist, die mit diesem Befestigungsbolzen (11) verbunden ist, und dass der Befestigungsbolzen (12), der mit dem Loch (8) des rückseitigen Abschnittes mit einer Schweißmutter (15) versehen ist, der an dem Seitenelement (3) angeschweißt ist und mit dem letztgenannten Befestigungsbolzen (12) verbunden ist.

Inglés

A seat-back frame (1) for vehicles, whereby the lower portion of each of its right-side and left-side members (3), include a number of holes (7, 8) in which fastening bolts (11, 12) are inserted so as to connect the right-side and left-side members with an external member, the fastening structure is designed so that the aforementioned fastening bolts (11, 12) and the hole brims of all of said holes (7, 8), or all of said holes (7, 8) but one, are capable of contacting each other, and characterized in that the side members (3) are made of sheet steel, a free nut (14) that is not welded to the side member (3) is furnished for all but one of the fastening bolts (11, 12); the aforementioned holes (7, 8) are placed at least in the front and rear portions of the lower portions of the side members (3), the fastening bolt (11) that corresponds to the hole (7) of the front portion is furnished with a free nut (14) that is coupled with that fastening bolt (11), and the fastening bolt (12) that corresponds to the hole (8) of the rear portion is furnished with a welding nut (15) that is welded to the side member (3) and is coupled with the latter fastening bolt (12).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Obere Montagestruktur einer hinteren Federbeinanordnung (60), aufweisend: ein hinteres Radkasteninnenpaneel (51), das durch Schweißen mit einem hinteren Bodenpaneel (2) bzw. einem Viertelinnenpaneel (1) gekuppelt ist; eine Radkastenabdeckung (52), die mit einem Führungsloch (52a) und Schraubenlöchern (52b) versehen ist und durch Schweißen mit dem hinteren Radkasteninnenpaneel (51) gekuppelt ist, um einen polygonalen Abschnitt (C) mit dem hinteren Radkasteninnenpaneel (51) zu bilden; und einen Verstärkungshalter (53) und eine Schweißmutter (54), die durch Schweißen an der Radkastenabdeckung (52) derart montiert sind, dass sie mit den Schraubenlöchern (52b) gekuppelt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungshalter (53) eine Form einer dreieckigen Platte einnimmt und derart gestaltet ist, dass er nur das in der Radkastenabdeckung (52) ausgebildete Schraubenloch überdeckt.

Inglés

An upper mounting structure of a rear strut assembly (60) comprising: a rear wheel housing inner panel (51) coupled by welding to a rear floor panel (2) and a quarter inner panel (1) respectively; a wheel housing cover (52) provided with a guide hole (52a) and bolt holes (52b), and coupled by welding to said rear wheel housing inner panel (51) so as to form a polygonal section (C) with said rear wheel housing inner panel (51); and a reinforcing bracket (53) and a welding nut (54) mounted by welding on said wheel housing cover (52) to couple with said bolt holes (52b), characterized in that said reinforcing bracket (53) takes a form of a triangular plate and is designed to coat only said bolt hole formed on said wheel housing cover (52).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Obere Montagestruktur nach Anspruch 1, wobei die Schweißmutter (54), die nacheinander durch den Verstärkungshalter (53) und das Schraubenloch (52b) der Radkastenabdeckung (52) hindurchtritt, T-förmig ist.

Inglés

The upper mounting structure as defined in claim 1, wherein said welding nut (54) successively passing through said reinforcing bracket (53) and said bolt hole (52b) of said wheel housing cover (52) is T-shaped.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Dachlastträger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Schieber (24) mit mindestens einem Kopfabschnitt (23) einer in eine Schweißmutter (21) eingedrehten Schraube (22) längsverschiebbar zusammenwirkt, wogegen der Schieber (24) in Querrichtung durch den Kopfabschnitt (23) fixiert ist.

Inglés

A roof rack according to Claim 7, characterized in that the slide (24) cooperates in a longitudinally displaceable manner with at least one head portion (23) of a bolt (22) screwed into a weld nut (21), whereas the slide (24) is fixed by the head portion (23) in the transverse direction.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Küchenmöbelsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Wangen (33) und Verstellhaken (45) ein Befestigungselement (48) vorgesehen ist, welches ein U-förmiges Gehäuse (50) hat, und an einem Schenkel (51) in seinem unteren Bereich über eine eingelegte Platte mit einer Gewindebohrung abstandsverstellbar einen Haken (49) hält, der in den des Verstellhakens (45) eingreift und in seinem oberen Bereich an dem gleichen Schenkel (51) in einer Schweißmutter (54) einen Gewindestab (53) mit einem Kunststoffteller (52) als Abschluß zum Verstellhaken (45) weisend trägt, wobei Durchbrüche in den U-Schenkeln (51) und Führungsflansch (55) zur Verbindung mit einem horizontalen Hohlprofil und den Wangen (33) vorgesehen sind.

Inglés

Kitchen furniture system according to claim 4, characterised in that provided between cheeks (33) and adjusting hooks (45) is a fastening element (48) which has a U-shaped housing (50) and retains at a limb (51) in its lower region and by way of an inserted plate with a threaded bore a hook (49) to be adjustable in spacing, which hook (49) engages in that of the adjusting hook (45) and carries in its upper region at the same limb (51) and in a welded nut (54) a threaded rod (53) with a synthetic material plate (52) facing towards the adjusting hook (45) as a lock, wherein through-passages in the U-shaped limbs (51) and guide flange (55) are provided for connection with a horizontal cavity profile member and the cheeks (33).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Stützfuß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsaufsatz als durchgehende Spindel (21) durch' die Kopfplatte (22) mit der Schweißmutter (23) ausgebildet ist und das herausragende Spindelstück (24) mit Gewinde (25) zur Befestigung an einem Pfosten durch das Einsetzen einer Spezialmutter (26) an der Oberseite benutzt wird.

Inglés

Support foot as per claim 1, characterised in that the tightening top attachment is formed as a spindle (21) passing through the cover plate (22) with the weld nut (23) and the projecting spindle piece (24) with thread (25) is used for securing to a post by means of a special nut (26).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Luftzufuhr-Schweißpistole zur Übernahme einer mit einem Gewinde versehenen Schweißmutter aus einer automatischen Fördereinrichtung sowie zum Verschweißen der Mutter mit der Oberfläche eines Bauteils in Anwesenheit von Schweißgasen, umfassend: einen eine Arbeitskammer (40) aufweisenden Körper, wobei die Arbeitskammer (40) eine vordere Wand (50) mit einer sich durch diese hindurch erstreckenden Bohrung (52) aufweist; einen in der Arbeitskammer (40) verschiebbar angeordneten Hauptkolben (42), wobei der Hauptkolben (42) zwischen einer eingefahrenen ersten und einer ausgefahrenen zweiten Stellung verschiebbar ist; einen ersten Betätigungskolben (54), der mit dem Hauptkolben (42) gekoppelt ist und sich durch die Bohrung (52) in der vorderen Wand erstreckt, wobei der erste Betätigungskolben (54) mit einer Axialbohrung (56) und einer kannelierten Spitze (62) ausgebildet ist, wobei die Axialbohrung (56) mit einer Gasquelle in Fluidverbindung steht, wenn sich der erste Betätigungskolben (54) in der ausgefahrenen zweiten Stellung befindet; dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Innenkolben (100) in der Axialbohrung (56) angeordnet ist, wobei der zweite Innenkolben (100) innerhalb der Arbeitskammer (40) leicht bewegbar ist, und eine Betätigungsvorrichtung zur Steuerung der Bewegung des zweiten Innenkolbens (100), wenn der Hauptkolben (42) zwischen der ersten und zweiten Stellung bewegt wird, den Gasfluss in der Axialbohrung (56) steuert.

Inglés

A blow feed weld gun device for accepting a threaded weld nut from an automatic feeder and welding the nut to a component surface in the presence of welding gasses comprising: a body defining a working chamber (40), said working chamber (40) having a front wall (50) defining a bore (52) therethrough; a primary piston (42) slidably disposed within said working chamber (40), wherein said primary piston (42) is movable between a first retreated position and a second forward position; a first driven piston (54) coupled to said primary piston (42) and disposed through said front wall bore (52), said first driven piston (54) defining an axial bore (56) and a fluted tip (62), wherein said axial bore (56) is fluidly coupled to a gas source when said first driven piston (54) is in the second forward position; characterized in that a second interior piston (100) is disposed within said axial bore (56), wherein said second interior piston (100) is readily movable within said working chamber (40); and an actuating device for regulating the movement of the second interior piston (100) when the primary piston (42) is moved between the said first and second positions to regulate gas flow within the axial bore (56).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Mutter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß sie eine Schweißmutter, eine Stanzmutter oder eine Nietmutter ist.

Inglés

A nut in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that it is a weld nut, a pierce nut or a clinch nut.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Justierbare Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsbolzen (17) mit seinem aus der Karosserieöffnung (20) herausragenden Endabschnitt seines Gewindeschaftes (19) in eine Mutter (21) eingeschraubt ist, welche ortsfest mit dem Karosserieteil (1) verbunden ist, wobei die Mutter (21) durch ein in die Karosserieöffnung (20) des Karosserieteils (1) eingebrachtes Innengewinde gebildet ist oder bei einem aus Blech hergestellten Karosserieteil (1) die Mutter (21) eine Schweißmutter ist, welche an dem Karosserieteil (1) angeschweißt ist.

Inglés

Adjustable fixing device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fixing bolt (17) is screwed by its end portion, which protrudes out of the body opening (20), of its threaded shank (19) into a nut (21) which is connected in a fixed manner to the body section (1), the nut (21) being formed by an internal thread made in the body opening (20) of the body section (1) or, when the body section (1) is made of sheet metal, the nut (21) is a welding rut which is welded to the body section (1).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Vorrichtung zum Ausrichten von Teilen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Obere-Stirnflächen/Bodenflächen-Sortiermittel aus einem Regulierblock besteht, welcher so platziert ist, dass er sich entlang dem spezifischen Umfang erstreckt, eine Dicke aufweist, die kleiner als der Raum zwischen den beiden benachbarten vorspringenden Abschnitten der Schweißmutter eingestellt ist und einen Raum von der Stirnplatte aufweist, der auf ein Maß größer als die Dicke des Muttemköpers selbst und kleiner als die Gesamtdicke einschließlich des hervorspringenden Abschnitts neben dem Mutternkörper geregelt ist.

Inglés

A parts alignment device according to claim 6, wherein said top-base sorting means is composed of a regulating block being placed so as to extend along said specific circumference, have a thickness being set smaller than the space between both adjacent projecting portions of said welding nut, and have a space from said face plate which is regulated to a dimension larger than the thickness of the nut body itself and smaller than the overall thickness including the projecting portion in addition to said nut body.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Vorrichtung zum Ausrichten von Teilen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellungsverstellführung einen radialen inneren Raum, welcher auf ein Maß entsprechend einer Seite der Schweißmutter eingestellt wird, und eine Innenhöhe entlang der mittleren Achse, welche auf ein Maß entsprechend der Gesamtdicke der Schweißmutter eingestellt ist, aufweist.

Inglés

A parts alignment device according to claim 6, wherein said posture shift guide has a radial internal space which is set to a dimension corresponding to one side of said welding nut, and an internal height along the central axis which is set to a dimension corresponding to the overall thickness of said welding nut.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Schweißmutter (1) gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die Vertiefung (3) durchgehend ist.

Inglés

A weld nut (1) according to Claim 1 or Claim 2, in which the groove (3) is continuous.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Schweißmutter (1) gemäß Anspruch 1, worin die Nachbarschaft des Schweißbuckels (2) der Umfang des Schweißbuckels (2) ist.

Inglés

A weld nut (1) according to Claim 1, in which the vicinity of the weld projection (2) is the circumference of the weld projection (2).

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Schweißmutter (1) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, worin die Gestalt des Schweißbuckels (2) im Querschnitt annähernd dreieckig oder scharfgängig ist.

Inglés

A weld nut (1) according to any preceding Claim, in which the cross-sectional shape of the weld projection (2) is roughly triangular.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Schweißmutter (1) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, worin die Gestalt des Schweißbuckels (2) im Querschnitt trapezförmig ist.

Inglés

A weld nut (1) according to any preceding Claim, in which the cross-sectional shape of the weld projection (2) is trapezoidal.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo