Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
für serienteile
for serial parts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
serienteile in tschechien
series production in the czech republic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variationen in: serienteile
variations in: parts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serienteile für vw und audi
series parts for vw and audi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtu aero engines fertigt serienteile mit additivem verfahren
mtu aero engines produces parts by additive manufacturing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"serienteile aus deutschland" und "werkzeuge aus tschechien"
"series-parts from germany" and "tools from czech republic"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wir liefern komplette serienteile, die wir direkt an die endkunden versenden
we supply complete series parts to automotive manufacturers, that we send directly to the assembly-lines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die restlichen 50% werden bei lieferung der ersten serienteile fällig.
the remaining 50% of the said costs are due upon delivery of the first series production components.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in modernen fertigungsanlagen werden hoch präzise einzel- und serienteile gefertigt.
extremely precise individual and serial parts are manufactured in modern production facilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorreiter: mtu aero engines fertigt serienteile mit additivem verfahren - mtu aero engines
trailblazing technology: mtu aero engines produces parts by additive manufacturing - mtu aero engines
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf diese weise lassen sich beispielsweise serienteile wie normgewinde und flansche deutlich kostengünstiger herstellen.
in this way, for example, series production components such as standard screw threads and flanges can be manufactured far more cheaply.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anwendungen: formen, elektroden, prototypen, stempel, walzen, prägewerkzeuge, serienteile ...
applications: molds, electrodes, prototypes, dies, rollers, embossing tools, serial parts …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die vollautomatischen biegeautomaten verarbeiten serienteile bis zu einer gestreckten rohrlänge von 4 m und einem biegeradius von 180 mm.
fully automated bending machines process production parts up to a straight pipe length of 4 m and a bending radius of 180 mm. for small production runs and the fabrication of individual parts, such as samples, the el-hy 32 nc pipe bender is used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 05. märz 2013 hat die auf feinmechanische serienteile und baugruppen spezialisierte fischer system-mechanik gmbh ihre 100.
on march 5th, 2013, precision engineering company fischer system-mechanik gmbh took delivery of its 100th haas cnc machine tool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entwicklungspartner mit spezialisierung auf laserbearbeitung und vorrichtungsbau — fertigt prototypen und serienteile für automobilbau, medizintechnik und lebensmittelindustrie.
development partner specializing in laser processing and fixture construction; manufactures prototypes and mass-production components for the automotive, medical, and foods industries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die applikationsübergreifende rfid-richtlinie sowie die anwendungsspezifischen industrieempfehlungen für behälter, prototypenteile, serienteile und fahrzeuge wurden angepasst.
the cross-application rfid-guideline as well as the application-specific industrial recommendations for containers, prototype parts, serial parts, and vehicles were adapted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(20) die serienteile sind in Übereinstimmung mit den amtek verpa-ckungsvorschriften und den amtek werksnormen zu verpacken.
(20) series parts must be packaged in accordance with amtek packing instructions and amtek factory standards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) reduzieren sich die kosten für serienteile für den lieferanten, kann amtek anteilig am wertschöpfungsanteil eine preisreduzierung for-dern.
(6) if the costs of serial parts for the supplier fall, amtek may require a pro rata price reduction for the degree of value created.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serienteile werden am besten automatisch auf einer großen nc-gesteuerten zeiss-maschine mit tisch-länge 5m (umc 850) gemessen.
large parts for the machine-tool-industry can be measured best on a large handguided stiefelmayer-machine with a table size of 5 meters. series-parts can be measured best automatically on a large nc-controlled zeiss-machine with a table-size of 5m (umc 850).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: